00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9fa31f2280a7e0426fc48548263cef1b.mp3
点击复制
DISORDER - luz (ルス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Leda
曲：Leda
男は決まって
男人总是这样
綺麗に終わらせようとする
试图让结局显得体面优雅
寂しくなったら
等到寂寞难耐时
自分勝手に戻るため
又擅自想要回到我身旁
別れの時の大ゲンカなんて
仿佛分手时激烈的争吵
無かったように
从未存在过一样
「また会いたい」
说着“还想再见你”
なんてふざけた電話してきて
开这种荒唐玩笑打电话过来
冷めた時間だけが
此刻你的态度与那时截然不同
流れてたあの時とは
当时只有冰冷的时间在流逝
全然違う態度で
你却像回到我们刚交往的模样
付き合い始めた頃みたい
温柔得判若两人
もう私の中では
其实在我内心深处
完全に終わってるのよ
这段感情早已彻底终结
でもなぜか一時の
但不知为何仍贪恋着
心地良さを感じている
这片刻的温存错觉
甘いkiss罪な愛撫で
用甜蜜的吻和罪恶的爱抚
過去の2人の傷を
将过往两人间的伤痕
そっと溶かして
悄然融化殆尽
今だけは赦してしまう
至少此刻我愿意原谅你
だってここにいるのは
因为此刻在我面前的
優しいあなた
是温柔如初的你
また誰かの所に
明明知道你终将
帰って行くのは
回到某个人的身边
分かっているのに
我却依然自欺欺人
男はいつも
男人总是如此
見え透いた嘘ばかりつく
满口拙劣的谎言
詰めの甘い言い訳ばかりを
用漏洞百出的借口
散りばめて
堆砌敷衍
嘘と分からせないで
多希望你能把谎言编织完美
完璧にして欲しかった
让我永远无法识破
それがあの時の私にとっては
那时的我竟天真地
真実だった
将其当作真心
荒げた声出して
与其用激烈的争吵
言い合いなんかしてないで
互相伤害彼此
強く抱いてくれたら
不如紧紧抱住我
それだけでよかったのに
这样明明就能解决一切
甘い蜜その唇が
甜蜜的蜜露从双唇渗入
揺れ動く心に触れてゆくけど
轻触着动摇的心
誰かの残り香が
可残留的他人香气
夢から辛い現実に引き戻して
又将我从梦境拽回残酷现实
まだ私だけがあなたの事を
原来至今仍无法释怀的
忘れられない
只有我一人而已
こんなに過去に縋り付いて
如此执着于过往残片
切り刻んだ写真集めて
将撕碎的照片重新拼凑
あなたの居ない日々に
在没有你的日子里
泣き疲れて
哭到精疲力竭
腫れた瞼にウンザリする朝
红肿双眼的清晨令人厌烦
でも外では笑顔作って
却还要强颜欢笑
私の元に
为何你又要回到
どうして戻って来たの
早已伤痕累累的我身边
甘いkiss罪な愛撫で
用甜蜜的吻和罪恶的爱抚
過去の2人の傷を
将过往两人间的伤痕
そっと溶かして
悄然融化殆尽
今だけは赦してしまう
至少此刻我愿意原谅你
だってここにいるのは
因为此刻在我面前的
優しいあなた
是温柔如初的你
誰かの所なんて行かせない
绝不会再让你
淡い「if」信じていい?
回到任何人身边
過去の過ちなんて
可以相信这虚幻的"如果"吗？
全て忘れて
把过去的错误全部遗忘
ここからやり直すの
让我们重新开始吧
もうどこにも
此刻请向我发誓
行かないと今誓って
你再也不会离开
私を壊したのは
毕竟将我摧毁殆尽的
あなたでしょう?
不正是你吗？
離さないから
这次我绝不会放手