00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9fb112209b054ff91e64421d2858bdca.mp3
点击复制
東京ピラミッド - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小出祐介
曲：小出祐介
渋谷駅西口に
在涩谷站西口
60分遅れで到着した俺
迟到了六十分钟才抵达的我
タートルネックの季節に
在穿高领毛衣的季节里
1人熱くなって人海を泳ぐ
独自躁动地游弋于人海之中
偽物の君がいっぱい
满街都是虚假的你
よく君を見たことなかった
明明从未好好注视过你
今風シティストーリーの
当意识到自己正在演绎
主役を演じてることに気付き
这场都市新风尚故事的主角时
嬉しくなって
突然欣喜若狂
等寸大ジオラマの中を
在这等身大的立体模型之中
胸躍り駆けていく俺
心潮澎湃地向前飞奔的我
都市伝説になりそうさ
仿佛即将成为都市传说
｢笑いながら走る男が
"边笑边奔跑的男子
都内に出現｣なんて
惊现东京街头"之类的
嗚呼君を捜す俺を
啊 正在寻找你的我
誰か見てくれているか?
是否有人在注视着这一切?
人々よ
芸芸众生啊
亜空間から
从亚空间里
俺を見下ろすピラミッド
俯瞰着我的金字塔
キミのために走ろうか
要为妳继续奔跑吗
立ち止まり途方に暮れて哀愁
驻足停滞陷入忧愁
ため息つく顔は笑っている
叹息的表情却像在微笑
人海に難破している
在人海中遭遇迷航
さらに雨でも降ればよりいい
若是再下点雨反而更好
嗚呼｢君を捜す俺｣と
啊 "寻找你的我"与
｢駅に向かう君｣の演る舞台を
"走向车站的你"同台演绎的舞台
亜空間から
从亚空间里
ただながめるピラミッド
静静凝望的金字塔
キミのために走ろうか
要为妳继续奔跑吗
演じようか
要继续演绎下去吗