00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9fb46d81e6800aeea541fd3d032e4c69.mp3
点击复制
Cast In The Haze (Been There Four Days) - Of Montreal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm happy today because I'm in love and feeling afraid
今日满心欢喜 因爱而生又因惧而喜
Oh I hop off the train singing your name
哼着你的名字跳下列车
I knock on your door I don't know what to say
轻叩你门扉 却不知如何启齿
When you answer I just smile and say hey
你应门时 我只笑着道声嗨
I'm happy today I'm up on a cloud
此刻幸福飘然 如坠云端
And caught in the fray
又似卷入纷扰
Oh I'm pacing the floor in the scarf that I wore
围着旧围巾来回踱步
On the day that we met by the old statuette
那日我们相遇在小雕像旁
Of an infiant in the nude
如同初生婴孩般赤裸纯真
We both thought it was lewd
我们都觉得这太过直白
Its a gas to be cast in the haze
沉醉在这朦胧迷雾中多么美妙
And I've ben there four days
而我已沉浸其中四天
Yes I've been there four days
是啊 整整四天的沉醉
I wanted to play the fabulous game you taught me
多想继续玩你教我的奇妙游戏
Yesterday but it's impossible to play when you're away
但昨日你不在身边 这游戏便无法继续
I take all of my books and I toss them aside
我将所有书本都抛到一旁
I don't want to read them now
此刻不想再翻阅任何篇章
Proust pales to you somehow
普鲁斯特在你面前也黯然无光
Its a gas to be cast in the haze
沉醉在这朦胧迷雾中多么美妙
And I've ben there four days
而我已沉浸其中四天
Yes I've been there four days
是啊 整整四天的沉醉
I'm so turned on that nothing can bum my trip
如此沉醉 没有什么能破坏我的欢畅
Its a gas to be cast in the haze
沉醉在这朦胧迷雾中多么美妙
And I've ben there four days
而我已沉浸其中四天
Yes I've been there four days
是啊 整整四天的沉醉