00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9fb961a62271773151896f43f536859c.mp3
点击复制
啊
Positive language
Positive mind
Positive life
积极的语言塑造积极的思维
积极的思维塑造积极的人生
欢迎来到卡卡课堂
今天我们分享一句来自于realth water amazon 说过的话
The years years your your life
Less in your point than the life in your years
这句话听起来有点绕
什么叫the years in your life
什么叫the life in your years
感觉都一样的
其实它非常的不同
这句话呢
是爱默生说的
爱默生是十九世世纪美国具影响力力的想家家
散文以及诗人
他被称为美国文明之父
他发起的超验主义运动彻底革新了美国文学与哲学
他主张通过直觉和自然领悟真理
究究机机
理性主义义调个体精神的独立性
那这句话呢
其实也在帮助我们反思究竟什么是人生
我们来拆解一下他究竟说了什么呢
The years in your life 我们很好理解
指的是年或是岁的意思
也就是说啊
你在生命中过得那每一年
你生命中的一些岁月
这些岁月是怎么样的呢
它这里用了一个比较级
Are less important
它不如什么重要呢
后面的重点来了
The life in your years 我们直译过来就是不如你岁月中的生命重要
好像就算翻译成中文也很难理解
其实这里呢
有个非常关键的单词就是life
在这里呢
Life 有很多维度的含义
那从生物学意义上去讲
它就是一个人的生命
它指的是个体从出生到死亡的时间跨度
但除此之外呢
你来听这个短语full of life
Life 在这里是什么意思呢
这里就侧指的是形容一个人呢
他充满生机和活力
比如说这个小狗充满了生机活力
The puppy is full of life
或者说呀
它总是充满了活力
She's always full of life
非后半句其实强调的是
虽然时间在流逝
我们有没有真正活过
有没有把你全部的生命活力展现出来
这才是一个人一生中最重要的事情
这句话呢
也让我想起在英语学习当中呢
非常容易陷入的一个误区
在刻意练习这本书当中呢
提到了偏正练习和刻意练习最大的区别在于
偏真练习呢
是漫无目的的练习
它没有自我的反馈以及方向感
但刻意练习不同
要针对自己呢容易犯错的地方反复进行纠正
反复进行练习
这样呢
才可以在一次次的练习和纠正中的但自己逐渐变得优秀
其实我知道啊
很多小伙伴学英语已经有十几年的时间了
可总是呢没有办法完整流利的用英文表达自己
其实本质上那
大家都可能陷入了天真练习的误区了
想要系统提升自己的听力发音考就就来参加我们限额招生爱爱去跑跑
请添加我的个人微信卡卡英语四个字的拼音零零一
卡卡英语零零一报名参加
接下来我们看一下这句话该怎么来读才会听起来比较力档呢
首 首先 The
The years in your life
这里的year thing 可以做一个非常自然的连读
但同学们要注意啊
In 它作为介词来去讲的
不能读太重了
不能说the years in your life
不能这样去读
要读成the year
Then
要很快的一带而过
Your 这个单词呢
我们也可以做弱读
读作year
The year in your
The use in your life
接下来呢
Are less important
这里呢
Important 这个单词我自己是做了一个笔音爆破
读作important
Important 就只能听到笔音
听不到这个特的音了
当然你都做important 也是对的
Important 是在美式的发音技巧当中非常典型的一个important 再要注意一下它的尾音特呢
要省掉or less important than
有没有发现呢
Ortant 的最后一个特的音不见了
还有then 呢
我们将它进行原音弱读
读作then
Important then 让其读
而最后几个单词life in 的零度在一起
Life in your and
同样的弱读
读作ear
那听我来慢慢读一下
结合学习笔记呢
一起来练习
The years and your life are less important than the life in your ears
这句话因为本身比较短
我们可以直接去读
但如果你觉得太长呢
也可以断句
比如说你可以在第一个life 这里停顿一下
The years in your life are less important the life in a years
但如果你觉得后半句还是有些拗口呢
还可以继续来停顿
我们可以在important 这里呢进行停顿
The years in your life are less important than the life in your years
这几种断句的方式都是正确的
但它在语气上呢
可能就有些差别了
同学们按照自己的习惯呢
选择性学习练习就好
喜欢这期节目记得点赞
收藏
也可以转发给笑太的人
See next time
拜拜