作词:建行
作曲:曲多美/熊磊
演唱:五空八戒
编曲:SN/建行
混音:建行
统筹:黄国书
制作人:何文宇
制作统筹:谌宥/金佳欣
制作公司:音你星动
宣发总监:王倩/黄超亚
宣发:一米星空x 靠谱音乐x 有点点
监制:王腾飞
艺人经纪:韦耀
发行人:韦琪
发行公司:万象星云
I drink the night wind as wine
我以夜风作酒
Sigh, love flows down my throat
一声叹息,情意入喉
Endless tears of this world
世间泪眼无尽
How could one drink make peace
一杯岂能解忧
With one glance you turned back
你曾回眸一顾
Promised me half a life
许我半生相守
Longing won't be cut
相思难断
Fades into nothing
终归虚无
Night wind sweeps away whose lonely heart tonight
夜风轻抚,今夜抚平谁的孤寂心绪
Through all the world I yearn for just one fair face
寻遍世间,我只渴望那绝美容颜
Let memories wind softly round your fingertips
让回忆轻柔缠绕你指尖
Wind sighs soft, moon sways high, sleep won't come
夜风低语,明月高悬,辗转反侧难入眠
If I hadn't believed one glance was forever
若非当初深信,一眼便成永恒
How could rebirth not carry our worldly bond
来世轮回,怎能不续这今生牵绊
I grieve our deep love now fades into thin smoke
我哀叹,深情竟已如烟消散
When will this parting let us meet again
此番别离,何日方能再相逢
I drink the night wind as wine
我以夜风作酒
Sigh, love flows down my throat
一声叹息,情意入喉
Endless tears of this world
世间泪眼无尽
How could one drink make peace
一杯岂能解忧
With one glance you turned back
你曾回眸一顾
Promised me half a life
许我半生相守
Longing won't be cut
相思难断
Fades into nothing
终归虚无
If I hadn't believed one glance was forever
若非当初深信,一眼便成永恒
How could rebirth not carry our worldly bond
来世轮回,怎能不续这今生牵绊
I grieve our deep love now fades into thin smoke
我哀叹,深情竟已如烟消散
When will this parting let us meet again
此番别离,何日方能再相逢
I drink the night wind as wine
我以夜风作酒
Sigh, love flows down my throat
一声叹息,情意入喉
Endless tears of this world
世间泪眼无尽
How could one drink make peace
一杯岂能解忧
With one glance you turned back
你曾回眸一顾
Promised me half a life
许我半生相守
Longing won't be cut
相思难断
Fades into nothing
终归虚无
Ha
Night wind as wine
夜风如酒醉人
Ha
How can I find peace
我该如何寻得平静
I drink the night wind as wine
我以夜风作酒
Sigh, love flows down my throat
一声叹息,情意入喉
Endless tears of this world
世间泪眼无尽
How could one drink make peace
一杯岂能解忧
With one glance you turned back
你曾回眸一顾
Promised me half a life
许我半生相守
Longing won't be cut
相思难断
Fades into nothing
终化作虚无