00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9fc8ca2a838f5f6914ba02e5401b2f34.mp3
点击复制
하염없이 하염없이 - HELLOPING
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：성미 정
曲：성미 정
制作人：HELLOPING
어딜 보는거니
你在看哪里
하염없이 누굴 기다리니
无尽地等待着谁呢
오지 않을 사람인데
明明是不会来的人
미련이란 무거운 짐을 진 채
背负着执念这份重担
왜 돌아보지 못해
为何无法回头
심장이 너 하나만 기억 하잖아
心脏不是只记得你吗
터질 듯 너만 찾아 외치잖아
快要爆炸般地呼唤着你
혹시 네가 올까 내 이름 부를까
或许你会来，会呼唤我的名字吗
결국 같은 자리에 서서
最终仍站在相同位置
미련하게 미련하게 널 불러
傻傻地傻傻地呼唤你
여기 서서 여기 서서 기다려
在此驻足 在此驻足 等待着
하염없이 하염없이
无尽地无尽地
더운 여름 땀방울이 뺨을 타고 흘러도
即便酷夏汗珠划过脸颊
칼바람이 부는 겨울
即使寒风凛冽的冬天
온몸이 시리게 떨려도
全身冰冷颤抖不止
붙잡고 있는 그리움
依然紧握着这份思念
어리석다 해도
即使被认为愚蠢
도저히 버릴 수가 없어
我也无论如何都无法放弃
심장이 너 하나만 기억 하잖아
心脏不是只记得你吗
터질 듯 너만 찾아 외치잖아
快要爆炸般地呼唤着你
혹시 네가 올까 내 이름 부를까
或许你会来，会呼唤我的名字吗
결국 같은 자리에 서서
最终仍站在相同位置
미련하게 미련하게 널 불러
傻傻地傻傻地呼唤你
여기 서서 여기 서서 기다려
在此驻足 在此驻足 等待着
하염없이 하염없이
无尽地无尽地
봄이 오고 흩날리는 꽃잎에
春天来临，花瓣随风飘落
눈이 시려도
即使眼睛被刺痛
가을 빗속에 온 세상이 전부 다 젖어도
即使在秋天的雨中，整个世界都湿透了
시간은 그날에 멈춰 꼼짝도 않는데
时光仍凝固在那天 纹丝不动
너 없는 하루가
没有你的日子
또 저물어 가는 게 두려워
又将日落，我感到害怕
한 걸음도 떼지 못해
我始终无法迈出一步
네가 돌아올 길을 잃어버릴까 봐
害怕你会迷失了回来的路
여전히 여기 있어
我依然守在这里
발밑에 흩어진 너를 밟지도 못하고
无法踏过散落在脚下的你
그냥 이렇게 서 있을게
就这样静静伫立
다시 나를 찾을 때까지
直到你再次找到我
목이 메도록 부르고 부른다
声嘶力竭地呼唤再呼唤
하염없이
无尽地
기다림이 일상이 됐어
等待已成日常
하염없이
无尽地
내 세상의 전부였으니
你曾是我世界的全部
같은 자리 같은 시간 같은 마음으로
以同样的位置 同样的时间 同样的心意
미련하게 미련하게 널 불러
傻傻地傻傻地呼唤你
오늘도 같은 자리
今天也在这同一个地方
하염없이 하염없이
无尽地无尽地
난 여기 서서
我站在这里
여전히 너를 기다리나 봐
似乎仍在等待着你
오늘도 같은 자리 에서
今天也在这同一个地方