No amount of coffee, no amount of crying
无论再多的咖啡,无论再多的眼泪,
No amount of whiskey, no amount of wine
无论再多的威士忌,无论再多的红酒,
No, no, no, no, no, nothing else will do
不,不,不,不,不,什么都不够,
I've gotta have you, I've gotta have you
我不能没有你,非得有你
The road gets cold, there's no spring in the meadow this year
路途渐冷,今年草地上也寻不到春意,
And I'm the new chicken clucking open hearts and ears
我像只新来的小鸡,叽叽喳喳敞开了心扉与耳际。
Oh, such a prima donna, sorry for myself
哦,这般自怜自艾,真像个任性的女主角。
But green, it is also summer
但夏日依旧青翠,
And I won't be warm till I'm lying in your arms
若不躺在你臂弯里,我怎会感到暖意。
No amount of coffee, no amount of crying
无论再多的咖啡,无论再多的眼泪,
No amount of whiskey, no amount of wine
无论再多的威士忌,无论再多的红酒,
No, no, no, no, no, nothing else will do
不,不,不,不,不,什么都不够,
I've gotta have you, I've gotta have you
我不能没有你,非得有你
I see it all through a telescope
我透过望远镜,看尽这一切:
Guitar, suitcase, and a warm coat
Lying in the back of the blue boat, humming a tune
No amount of coffee, no amount of crying
无论再多的咖啡,无论再多的眼泪,
No amount of whiskey, no wine
无论再多的威士忌,无论红酒,
No, no, no, no, no, nothing else will do
不,不,不,不,不,什么都不够,
I've gotta have you, I've gotta have you
我不能没有你,非得有你。
No amount of coffee, no amount of crying
无论再多的咖啡,无论再多的眼泪,
No amount of whiskey, no amount of wine
无论再多的威士忌,无论再多的红酒,
No, no, no, no, no, nothing else will do
不,不,不,不,不,什么都不够,
I've gotta have you, I've gotta have you
我不能没有你,非得有你。
No amount of coffee, no amount of crying
无论再多的咖啡,无论再多的眼泪,
No amount of whiskey, no amount of wine
无论再多的威士忌,无论再多的红酒,
No, no, no, no, no, nothing else will do
不,不,不,不,不,什么都不够,
I've gotta have you, I've gotta have you
我不能没有你,非得有你。
I've gotta have you
我必须拥有你
gotta have you
不得不爱你
I've gotta have you
爱你