00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a0226d79bb4ca2fea2f810e63cc26312.mp3
点击复制
It's Dark on Observatory Hill (Original Mix) - Ray Conniff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's dark on observatory hill
天文台山上夜色正浓
Come on let's pretend we're jack and jill
来吧 让我们扮作杰克与吉尔
We'll stroll to the hilltop where college sweethearts go
漫步至山顶 那是校园情侣的圣地
And look at the lights on the campus down below
俯瞰山下校园的点点灯火
We'll learn what astronomy is for
我们会明白天文学的浪漫
We'll learn what the stars can have in store
我们会读懂星辰的预言
We'll know in advance the moon may mean romance
早已知晓 月光总暗示着情愫
When it's dark on observatory hill
当夜色笼罩天文台山
And I'd like to recite you a poem that I wrote
我想为你朗诵一首自创的诗篇
It tells why I think you're wonderful it's wonderful
字句诉说你为何如此美好 这般美妙
Then from afar we can hear a sweet guitar
远处传来吉他温柔的弦音
While voices are harmonizing
人声和鸣萦绕耳畔
We don't have to know arithmetic
我们无需懂得算术公式
To figure why you and I would click
也能明白你我为何相契
My heart tells me this your lips were meant to kiss
心跳告诉我 你的双唇生来就该被亲吻
When it's dark on observatory hill
当夜色笼罩天文台山
It's dark on observatory hill
天文台山上夜色正浓
Come on let's pretend we're jack and jill
来吧 让我们扮作杰克与吉尔
My heart tells me this your lips were meant to kiss
心跳告诉我 你的双唇生来就该被亲吻
When it's dark on observatory hill
当夜色笼罩天文台山
It's dark on observatory hill
天文台山上夜色正浓
It's dark on observatory hill
天文台山上夜色正浓