Beams of Heaven (Alternate Version) - Sister Rosetta Tharpe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Beams of heaven as i go
天国的光芒伴我前行
Through the wilderness below
穿越荒芜的旷野
Guide my feet in peaceful ways
指引我脚步走向安宁
Turn my midnights into days
将我的黑夜化为白昼
When in the darkness i would grope
当我在黑暗中摸索
Faith always sees a star of hope
信仰总能看见希望之星
And soon from all life's grief and danger
很快我将摆脱一切悲伤与危险
I shall be free someday
终有一天我将获得自由
I do not know how long 'twill be
我不知道前路还有多长
Nor what the future holds for me
也不知未来会怎样
But this i know: if jesus leads me
但我深知:若耶稣引领我
I shall get home someday
终有一天我将归家
Oftentimes my sky is clear
时常我的天空晴朗无云
Joy abounds without a tear;
欢乐满溢,没有泪水;
Though a day so bright begun
尽管一天如此明亮地开始
Clouds may hide tomorrow's sun
乌云或许会遮蔽明日的阳光
There'll be a day that's always bright
终将迎来永远明亮的一天
A day that never yields to night
那日永不屈服于黑夜
And in its light the streets of glory
在它的光辉中,荣耀的街道
I shall behold someday
我终将亲眼目睹
I do not know how long 'twill be
我不知道前路还有多长
Nor what the future holds for me
也不知未来会怎样
But this i know: if jesus leads me
但我深知:若耶稣引领我
I shall get home someday
我终将抵达家园