00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a030d1ec4d9794b852f01e0bdebd9604.mp3
点击复制Love Slipped Outward - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love slipped outward
爱意悄然流逝
We used to talk until the sunrise came
曾几何时 我们彻夜长谈 直到晨曦初现
Now we barely say each other's names
如今却连彼此的名字 都鲜少提及
Your eyes don't meet mine like before
你的目光 不再像从前那般与我交汇
Like something walked out the door
仿佛有什么东西 已悄然离去
Your hand in mine feels unfamiliar
你的手在我掌中 竟也感到陌生
Like we're strangers getting nearer
就像两个陌生人 渐行渐近
But not in the way we used to be
却不再是从前的模样
Just two hearts in quiet gravity
两颗心在寂静中渐行渐远
No big fight
没有歇斯底里的争执
No crashing sound
没有轰然的崩塌
Just a love slowly
只剩爱意缓缓
Leaving town
悄然远去
Love slipped outward
爱意悄然流逝
Right through our hands
从我们指间穿过
No storm, no warning
没有风暴，没有预警
No final stand
没有最后的抵抗
Just a quiet drifting apart
只有静默的渐行渐远
Like the tide pulled from our hearts
如潮汐从心底抽离
We didn't shout, we didn't fall
我们未曾争吵，也未曾沉沦
Love just slipped beyond it all
爱却已悄然超脱这一切
Your laugh feels softer, less like home
你的笑声愈发轻柔，不再似家的温暖
Even when we're not alone
即使我们并非独处
We sit side by side in the dark
却在黑暗中并肩而坐
Two fading sparks, one tired heart
两点星火渐黯，一颗心已倦
Our words feel careful, thin and light
我们的言语变得小心翼翼，轻薄如纱
Like you're already out of sight
仿佛你已悄然远去
And every kiss we try to fake
每一次我们勉力维系的亲吻
Feels like a promise we can't make
都像一个我们无法兑现的誓言
No slamming doors
没有激烈的争执
No broken glass
没有破碎的玻璃
Just a love fading
唯有爱意渐逝
Slow and fast
时而缓慢时而迅速
Love slipped outward
爱意悄然流逝
Right through our hands
从我们指间穿过
No storm, no warning
没有风暴，没有预警
No final stand
没有最后的抵抗
Just a quiet drifting apart
只有静默的渐行渐远
Like the tide pulled from our hearts
如潮汐从心底抽离
We didn't shout, we didn't fall
我们未曾争吵，也未曾沉沦
Love just slipped beyond it all
爱却已悄然超脱这一切
Maybe we were too gentle, too gray
或许我们，过于温婉，过于灰暗
Too quiet for love to stay
静默无声，爱难驻足
We let the silence grow too wide
任静默蔓延成渊
Till there was nowhere to hide
终至无处，可再依傍
Now your voice feels far away
如今你的声音仿佛远在天涯
Even when you try to stay
即使你努力想要留下
And I can feel it in my chest
我心口隐隐作痛
We both already left
我们却都已转身离去
Love slipped outward
爱意悄然流逝
Right through our hands
从我们指间穿过
No storm, no warning
没有风暴，没有预警
No final stand
没有最后的抵抗
Just a quiet drifting apart
只有静默的渐行渐远
Like the tide pulled from our hearts
如潮汐从心底抽离
We didn't shout, we didn't fall
我们未曾争吵，也未曾沉沦
Love just slipped beyond it all
爱却已悄然超脱这一切
Love slipped outward
爱意悄然流逝
Through it all
历经这一切
Love slipped outward
爱意悄然流逝