00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a0334cdd9566e3ee27faca205ee1baa3.mp3
点击复制
Dreamer - SF9 (에스에프나인)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：한성호/영빈/주호/휘영/찬희
曲：박수석/봉원석/BreadBeat
编曲：박수석/봉원석
I'm a dreamer
Save save your soul
拯救 拯救你的灵魂
I'm a dreamer dreamer
I'll be a dreamer
我会是一个梦想家
평범한 일상과는 다른 내 시차
与平凡日常不同的我的时差
보다 더 느려도 늘 같은 위치야
就算再慢 也始终在同一位置
지금 이대로 영원히 계속
就像现在这样 永远持续下去
꾸준히 끝까지 I love myself
坚持不懈直到最后 我爱我自己
꿈 꿈 거친 숨 다시 투
梦 梦 粗重的呼吸再次
툴툴대다 악몽으로 풉
抱怨着 最终化为噩梦
딱 기다려 뻔한 운명 따윈
等着瞧吧 那所谓的既定命运
그게 뭔데 날 판단해
那算什么 凭什么评判我
태어날 때부터 정해진
从出生起就已注定
그 길로만 oh 너는 걸어가라고 what
只能沿着那条路走 哦 你竟然这么说 什么？
어차피 뛰어봐야 변하는 건 없다고
反正再怎么跑 也不会改变什么
세상은 다 그래 운명이라고
这世界就是这样，一切都是命中注定
나는 둘도 없는 존재인걸
我是独一无二的存在
I'm myself
我就是我
내 방식대로 난 그 벽을 넘겠어
我会以自己的方式跨越那堵墙
Set it on fire
将它付之一炬
I'm a dreamer
매일 난 꿈을 꾸니까
因为我每天都在做梦
수많은 덫들이 shake off
无数的陷阱都被我摆脱
가시덤불이 shake off
荆棘也被我摆脱
매번 날 잡아도 I'm ok
每次被抓住我也没事
I'm a dreamer
매일 난 일어서니까
因为我每天都在站起来
검은 두려움들이 take off
漆黑的恐惧都消散而去
무거운 짐이 take off
沉重的负担都消散而去
내 머릴 눌러도
即使压低我的头
Everyday a dreamer
每一天都是梦想家
Oh everyday a fighter
哦 每一天都是斗士
Oh everyday a dreamer
哦，每一天都是梦想家
I'm a dreamer dreamer
I'll be a dreamer
我会是一个梦想家
안된다고 생각해서 될 때까지
因为觉得不行，所以直到成功为止
해버리는 습관을 만들어
养成这种不达目的不罢休的习惯
없어 쪽 결국 채가는 게
最终会有所收获
이득 부어 물과 기름
就像水和油，利益会随之而来
쉬운 지름길을 앞지름
在容易的捷径前抢先
지레짐작 겁먹기엔
还没到害怕胡思乱想的时候
더 뒤로 빼지 마 아직 일러
别再往后退 现在还为时过早
이대로 눈을 감고 달려도
即便就这么闭着眼睛奔跑
또 무너져봤자 다시 기어
就算再次跌倒 也要重新爬起
가끔 겁나기도 하겠지
有时会感到害怕吧
끝이 난 걸까 여기까지 한계 what what
是不是到尽头了 这里就是极限了 什么 什么
죽도록 달려가도 잡을 수는 없다고
即使拼命奔跑，也无法抓住
모두가 다 말해 그만두라고
所有人都劝我放弃
그래서 나는 겁이 없나 봐
所以我觉得自己无所畏惧
Are you ready
你准备好了吗
내 방식대로 난 이 벽을 뚫겠어
我要用自己的方式突破这堵墙
Set it on fire
将它付之一炬
I'm a dreamer
매일 난 꿈을 꾸니까
因为我每天都在做梦
수많은 덫들이 shake off
无数的陷阱都被我摆脱
가시덤불이 shake off
荆棘也被我摆脱
매번 날 잡아도 I'm ok
每次被抓住我也没事
I'm a dreamer
매일 난 일어서니까
因为我每天都在站起来
검은 두려움들이 take off
漆黑的恐惧都消散而去
무거운 짐이 take off
沉重的负担都消散而去
내 머릴 눌러도
即使压低我的头
내 눈을 봐 you know 나는 죽지 않아
看着我的眼睛，你知道我不会死
살아있어 oh no 날 기대해 볼래
我还活着 哦不 你要期待我吗
한 점만 바라본 채 쫓아가는 난
我只专注于一点，追逐着它
I think that's dreamer
我想那就是梦想家
그뿐이야 oh that's my passion
仅此而已 哦 那是我的热情
I think that's dreamer
我想那就是梦想家
쓸데없이 잡다한 건 싹 다 냅다 버린 채
把那些毫无用处又琐碎的东西全都抛掉
I will show yeah that's my life
我会展现 耶 这就是我的生活
Fire
火焰
I'm a dreamer
매일 난 꿈을 꾸니까
因为我每天都在做梦
수많은 덫들이 shake off
无数的陷阱都被我摆脱
가시덤불이 shake off
荆棘也被我摆脱
매번 날 잡아도 I'm ok
每次被抓住我也没事
I'm a dreamer
매일 난 일어서니까
因为我每天都在站起来
검은 두려움들이 take off
漆黑的恐惧都消散而去
무거운 짐이 take off
沉重的负担都消散而去
내 머릴 눌러도
即使压低我的头
Everyday a dreamer
每一天都是梦想家
Oh everyday a fighter
哦 每一天都是斗士
Oh everyday a dreamer
哦，每一天都是梦想家
I'm a dreamer dreamer
I'll be a dreamer
我会是一个梦想家