00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a034eabda498bf75092dbf1033d68efb.mp3
点击复制
Here Comes The Flood (Remastered 2009) - Peter Gabriel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peter Gabriel
When the night shows
当夜幕降临
The signals grow
信号渐强
On radios
在收音机里
All the strange things
所有奇异事物
They come and go
来去匆匆
As early warnings
如同预警
Stranded starfish have no place to hide
搁浅的海星无处藏身
Still waiting for the swollen easter tide
仍在等待汹涌的春潮
There's no point in direction
方向已毫无意义
We cannot even choose
我们甚至无从抉择
A side
立场
I took the old track
我踏上那条旧径
The hollow shoulder across the waters
越过水域的荒芜堤岸
On the tall cliffs
在高耸的悬崖上
They were getting older
他们逐渐老去
Sons and daughters
那些儿女们
Jaded underworld was riding high
倦怠的地下世界正肆意狂欢
Waves of steel hurled metal
钢铁浪潮将金属掷向
At the sky
苍穹
And as the nail sunk in the cloud
当铁钉刺入云层
The rain was warm
雨水温热
And soaked
浸透
The crowd
人群
Lord
主啊
Here comes the flood
洪水即将来临
We'll say goodbye
我们将告别
To flesh and blood
血肉之躯
If again
若再次
The seas are silent
海面归于沉寂
In any still alive
仍有幸存者
It'll be those who gave their island
必是那些舍弃家园之人
To survive
为了生存
Drink up
痛饮吧
Dreamers you're running dry
追梦者啊 你们正在枯竭
When the flood calls
当洪水来袭时
You have no home
你们无家可归
You have no walls
无处可依
In the thunder crash
在雷声轰鸣中
You're a thousand minds
你们化作万千思绪
Within a flash
转瞬之间
Don't be afraid
不必畏惧
To cry at what you see
为所见而哭泣
The actors gone
演员已离场
There's only you and me
只剩你我相对
And if we break
若我们在破晓前
Before the dawn
支离破碎
They'll use up
他们将耗尽
What we used
我们曾经的
To be
模样
Lord
主啊
Here comes the flood
洪水即将来临
We'll say goodbye
我们将告别
To flesh and blood
血肉之躯
If again
若再次
The seas are silent
海面归于沉寂
In any still alive
仍有幸存者
It'll be those who gave their island
必是那些舍弃家园之人
To survive
为了生存
Drink up dreamers you're running dry
畅饮吧 逐梦者 你们已枯竭
Lord
主啊
Here comes the flood
洪水即将来临
We'll say goodbye
我们将告别
To flesh and blood
血肉之躯
If again
若再次
The seas are silent
海面归于沉寂
In any still alive
仍有幸存者
It'll be those who gave their island
必是那些舍弃家园之人
To survive
为了生存
Drink up dreamers you're running dry
畅饮吧 逐梦者 你们已枯竭
Drink up
痛饮吧
Dreamers you're running dry
追梦者啊 你们正在枯竭