손을 잡고 나란히 걷기엔
要手牵手并肩同行的话
가야할 길이 너무 비좁다 했지
你曾说要走的路太过狭窄
모두 함께 나누며 살기엔
想要大家一起分享生活
부족한 세상이라고 말해왔어
我一直都说这是个匮乏的世界
느끼기보다는 많이 알아야 한다고
比起感受,你教我更多地去了解
친하기보다는 이겨야 한다고 가르쳤지
比起亲近,你教我更多地去战胜
그래서 아빠가 미안해
所以爸爸很抱歉
네가 지닌 꿈과 장점들을
你所拥有的梦想和优点
있는 그대로 인정하지 않았지
我并没有完全认可
이루지 못했던 나의 꿈을
我未能实现的梦想
어느새 너에게 강요해 왔어
不知不觉中我强加给了你
꿈꾸기보다는 영리하게 살라고
教导你精明地生活,而非追逐梦想
맞서기보다는 모른
与其对抗,不如装作不知
척 따라가라 가르쳤지
我教你顺从地跟随
그래서 아빠가 미안해
所以爸爸很抱歉
어지럽고 탁한 세상에
在这个混乱而污浊的世界里
숨이 막혀 답답하고 지쳐도
即使感到窒息、压抑和疲惫
어딘가에 있을 너의 꿈을
也希望能找到你心中的梦想
찾길 바라
希望你能找到它
꿈꾸기보다는 영리하게 살라고
教导你精明地生活,而非追逐梦想
맞서기보다는 모른 척 따라가라 가르쳤지
与其抗争 不如装作不知 随波逐流
그래서 아빠가 미안해
所以爸爸很抱歉
어지럽고 탁한 세상에
在这个混乱而污浊的世界里
숨이 막혀 답답하고 지쳐도
即使感到窒息、压抑和疲惫
어딘가에 있을 너의 꿈을
也希望能找到你心中的梦想
찾길 바라
希望你能找到它
하고 싶은 일이 있으면
如果有想做的事
더 높이 올라가야 한다고 했지
我曾说过要爬得更高
주위를 둘러볼 시간에
与其花时间环顾四周
한 걸음이라도 빨리 뛰어라 했지
哪怕只快一步
잘살기보다는 많이 가져야 한다고
比起好好生活,我说要拥有更多
추억보다는 내일만이 중요하다고 했어
我说比起回忆,唯有明天才是重要的
그래서 아빠가 미안해
所以爸爸很抱歉
그래서 아빠가 미안해
所以爸爸很抱歉
그래서 아빠가 미안해
所以爸爸很抱歉
그래서 아빠가 미안해아빠가 미안해 - 骑自行车的风景
所以爸爸很抱歉,爸爸很抱歉 - 骑自行车的风景