Cabin In The Cotton - Bing Crosby (平克·劳斯)/Bix Beiderbecke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a cabin in the southland
南方有座小木屋
Far away but not forgotten
虽遥远却难忘怀
And in every recollection
每次回忆浮现时
That's where my affection strays
我的心总飘向彼方
I got a feeling so sentimental
这份情愫如此缠绵
And I see a smile so gentle
眼前浮现温柔笑颜
When I think of old Virginie
每当想起老维吉尼
And pickaninny days
那些童年的日子
We took the good and we took the evil
我们经历了美好与苦涩
Laughter and song and the old boll weevil
欢笑声、歌声和那讨厌的棉铃虫
Time has gone by now here am I
时光流逝,如今我在这里
Wishing that I only knew
多么希望我只懂得
How to wake up in the morning
如何在清晨醒来
In the cabin I was born in
在我出生的那间小木屋
Little cabin in the cotton
棉花田中的小小木屋
I have not forgotten you
我从未将你遗忘
There's cabin in the cotton
棉田深处有座小木屋
Oh far away but not forgotten
虽远隔千里却永驻心间
I got a feeling so sentimental
这份情愫如此缠绵
And I see a smile so sweet gentle
那温柔笑靥犹在眼前
Oh we took the good and we took the evil
我们共度美好也历经风雨
Laughter and song and the old boll weevil
欢笑声、歌声和那讨厌的棉铃虫
Time has gone by now here am I
时光流逝,如今我在这里
Wishing wishing that I only knew
多么希望 我能知晓
How to wake up in the morning
如何在清晨醒来
In the cabin I was born in
在我出生的那间小木屋
Little cabin in the cotton
棉花田中的小小木屋
I have not forgotten
我从未忘记
I have not forgotten you
我从未将你遗忘