00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a046bf5eb6d5b4f2c8842abece1dbe61.mp3
点击复制
vignette - 南条爱乃 (なんじょう よしの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桑島由一
曲：井内舞子
编曲：井内舞子
次の朝には忘れてるような
到了次日清晨就会淡忘的
小さな切なさ 抱きしめて眠る
将那份微小痛楚拥入怀中入眠
春を待たずに溶けそうな僕は
等不到春天来临就快要融化的我
君の優しさに支えられています
正被你的温柔所支撑着
今の瞬間を引き延ばせたら
若能将此刻的瞬间无限延长
100万年分のキスをして
愿与你相吻百万年之久
星が生まれ落ちる 奇跡の夜
星辰诞生坠落的奇迹之夜
それを恋と呼んで 胸に刻む
将那份悸动唤作恋情铭刻于心
夢の中でも 君にそっと触れてる
即便在梦中 也想悄悄触碰你
退屈な毎日も幸せで
就连乏味的日常也倍感幸福
回り道は無駄じゃない 信じた
深信迂回之路绝非徒劳
君と2人で どこまでも
愿与你两人相伴直至永恒
I fall in love love love
我坠入爱河 爱河 爱河
I fall in love love love
我坠入爱河 爱河 爱河
諦めることばかり多くなる
总是轻易选择放弃的事情越来越多
だけど君だけは 手放したくはない
但唯独不愿放开你的手
混ざりあう吐息 深く沈んで
交织的吐息深深沉淀
凍えないように温めて
为了不让它冻结而保持温暖
黄昏時は何故か苦しくて
黄昏时分为何如此痛苦
君に 君に 君に 会いたくなる
想要见你 见你 见你
濡れた前髪の奥 瞳 揺れてる
湿润刘海的深处 眼眸在摇曳
路地裏に消えてく子猫みたい
如同消失在巷尾的幼猫般
時間は二度と二度とは戻らない
时光绝不会再度重来
震えるほどに愛してる
爱意汹涌到浑身颤抖
Swim to you in my dream
在梦中游向你
True proof is over there
真实的证明就在彼方
星が生まれ落ちる 奇跡の夜
星辰诞生坠落的奇迹之夜
それを恋と呼んで 胸に刻む
将那份悸动唤作恋情铭刻于心
夢の中でも 君にそっと触れてる
即便在梦中 也想悄悄触碰你
黄昏時は何故か苦しくて
黄昏时分为何如此痛苦
君に 君に 君に 会いたくなる
想要见你 见你 见你
震えるほどに愛してる
爱意汹涌到浑身颤抖
My boring life life life
我枯燥的生活 生活 生活
I fall in love love love
我坠入爱河 爱河 爱河
My boring life life life
我枯燥的生活 生活 生活
I fall in love love love
我坠入爱河 爱河 爱河