Woman In Love (Live) - 김수희 (金秀熙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Barry Alan Gibb/Robin Hugh Gibb
Life is a moment in space
生命如星河一瞬
When the dream is gone
当梦境消散
It's a lonelier place
世界便荒芜成孤岛
I kiss the morning goodbye
我吻别晨光
But down inside you know we never know why
心底却明了 世事总无常
The road is narrow and long
前路狭窄悠长
When eyes meet eyes
当目光交汇时
And the feeling is strong
这份爱意如此浓烈
I turn away from the wall
我转身离开冰冷的墙
I stumble and fall
踉跄跌倒也不退缩
But I give you it all
仍愿为你倾尽所有
I am a woman in love
我是个为爱痴狂的女人
And I'd do anything to get you into my world
愿付出一切只为让你走进我的世界
And I hold you within
将你珍藏心底
It's a right I defend
这是我誓死捍卫的权利
Over and over again
一遍又一遍
What do I do
我该如何是好
With you eternally mine
愿与你永恒相依
In love there is no measure of time
爱里没有时间衡量
I planned it all at the start
从一开始就已注定
That you and I live in each other's heart
你我住在彼此心底
We may be oceans away
纵使相隔重洋
You feel my love
你仍能感受我的爱
I hear what you say
我听见你的心声
No truth is ever a lie
字字句句皆真诚
I stumble and fall
踉跄跌倒也不退缩
But I give you it all
仍愿为你倾尽所有
I'm a woman in love
为爱痴狂的女子
And I'd do anything to get you into my world
愿付出一切只为让你走进我的世界
And I hold you within
将你珍藏心底
It's a right I defend
这是我誓死捍卫的权利
Over and over again
一遍又一遍
What do I do
我该如何是好
I'm a woman in love
为爱痴狂的女子
And I'm talking to you
此刻正对你倾诉
I know how you feel
我懂你的感受
What a woman can do
明白女人能做到什么
It's right I defend
我会坚定捍卫这份爱
Over and over again
一遍又一遍
And I'd do anything to get you into my world
愿付出一切只为让你走进我的世界
And I hold you within
将你珍藏心底
It's a right I defend
这是我誓死捍卫的权利
Over and over again
一遍又一遍