Childish Adult (Live) - KARINA (카리나)
原曲:어른아이 - Gummy (거미)
착한 아이처럼 말만 잘 들으라 해서
你让我像乖孩子一样好好听话
시키는 대로 했는데 자꾸 지겨워 해
让我按照你说的做 却总是感到厌烦
내가 봐도 나는 정말 쉬웠어
在我看来 我也很好对付
난 울다가도 사랑 주면 웃었어
就算我哭了只要给我爱 就会笑了
늘 나를 쉽게 다루는 건
总是随意地对待我
막대사탕 같은 사랑
像棒棒糖一样的爱情
향기 가득 배어있는 단물이
蕴含满满香气的甜味
꼭 보기 좋게 물 들은 혀 끝이
很好地渲染上甜味的舌尖
나 혼자 가진 매력인 듯
陷入仿佛是我独特魅力的
착각 속에 빠졌지만
错觉之中
착한 아이처럼 말만 잘 들으라 해서
你让我像乖孩子一样好好听话
시키는 대로 했는데 자꾸 지겨워 해
让我按照你说的做 却总是感到厌烦
아무리 떼를 써도 차라리 토라져봐도
不论再怎么耍赖就算闹情绪
남자가 주는 이별에 항상 울기만 해
男人带给我的离别总是让我哭泣