Shadow - SEVENTEEN (세븐틴)

词：WOOZI/BUMZU/DINO

曲：WOOZI/BUMZU/DINO/Johan Fransson/Ryan Lawrie/Matt Thomson/Max Lynedoch Graham/Gabriel Brandes

Chorus by：Glenn

Synthesizer by：BUMZU/Building Owner

Guitar by：박기태

Recorded by：Nmore @PRISMFILTER STUDIO/정은경 @Ingrid Studio/양영은 @Ingrid Studio

Digital editing by：정은경 @Ingrid Studio

Mixed by：Anchor @PRISMFILTER MIX LAB

저 멀리 뜨거운 해

希望那远处的烈日

떠오르지 않길 원했어

不会升起

Oh wuh

빛의 반대편 그늘진 모든 게 싫어서

因为我讨厌光明的对立面 所有阴沉的事物

Oh wuh

걸음걸이마다 따라와서

紧随步伐

시선은 항상 그곳에 있어

目光却仍旧停留在那处

도망치는 내 모습이 너무 싫었어

我万分讨厌自己仓皇而逃的模样

Oh wuh

어느새 우린 닮아가고 있었어

不知不觉间 我们愈发相像

마치 데칼코마니인 것처럼

宛似那移花印花法

너와 마주 하고 싶은 맘에

渴望与你相见的心

Shadow my Shadow my Shadow

影子 我的影子 我的影子

널 남에게 보이지 않으려

不想让别人看到你

Shadow my Shadow my Shadow

影子 我的影子 我的影子

미워하고 아파도 했어

也曾满怀恨意又痛彻心扉

Shadow my Shadow my Shadow

影子 我的影子 我的影子

Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸

如今我已了然 你我皆一样

숨기고 싶지 않아

我不想再隐藏

I want to hold your hand

我想牵起你的手

나의 어두움마저

因为我的黑暗

밝게 빛나고 말 테니까

也定会熠熠生辉

Baby I'm a shadow of you

宝贝 我是你的影子

달렸어 네게서 도망치려

奋力奔跑 为了逃离你身旁

숨었어 빛이 없는 곳으로

躲藏在黯然无光之地

도망치는 마음으로 나는

怀着逃跑的心态

Run Run Run Oh

我奋力狂奔

숨소리마저 똑같아서

就连呼吸声也如出一辙

내 마음이 널 듣고 싶어 해

我的心也想要将你聆听

도망치는 내 모습이 너무 싫었어

我万分讨厌自己仓皇而逃的模样

Oh wuh

어느새 우린 닮아가고 있었어

不知不觉间 我们愈发相像

마치 데칼코마니인 것처럼

宛似那移花印花法

너와 마주 하고 싶은 맘에

渴望与你相见的心

Shadow my Shadow my Shadow

影子 我的影子 我的影子

널 남에게 보이지 않으려

不想让别人看到你

Shadow my Shadow my Shadow

影子 我的影子 我的影子

미워하고 아파도 했어

也曾满怀恨意又痛彻心扉

Shadow my Shadow my Shadow

影子 我的影子 我的影子

Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸

如今我已了然 你我皆一样

숨기고 싶지 않아

我不想再隐藏

I want to hold your hand

我想牵起你的手

나의 어두움마저

因为我的黑暗

밝게 빛나고 말 테니까

也定会熠熠生辉

Baby I'm a shadow of you

宝贝 我是你的影子

Stay with me 어느 순간에도

与我随行无论何时

같은 빛 같은 그림자 되어

化作同一束光芒 同一道影子

어느 곳에서도 너를 안고

无论身处何地 将你紧紧拥抱

검은색 칠해진 널 외면하기만 했어

只是一味地无视被染成黑色的你

서로의 똑같은 모습을 잠시 잊은 채로

暂时忘却彼此一般无二的容颜

부정하기 바빴었던 어제

忙于否认的昨天

드넓은 지구 한가운데

在广阔的地球中央

우리의 관계는 유일해

我们的关系独一无二

같은 발맞춰 달려 Everywhere

齐步奔跑无论天涯还是海角

Shadow my Shadow my Shadow

影子 我的影子 我的影子

널 남에게 보이지 않으려

不想让别人看到你

Shadow my Shadow my Shadow

影子 我的影子 我的影子

미워하고 아파도 했어

也曾满怀恨意又痛彻心扉

Shadow my Shadow my Shadow

影子 我的影子 我的影子

Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸

如今我已了然 你我皆一样

숨기고 싶지 않아

我不想再隐藏

I want to hold your hand

我想牵起你的手

나의 어두움마저

因为我的黑暗

밝게 빛나고 말 테니까

也定会熠熠生辉

Baby I'm a shadow of you

宝贝 我是你的影子