00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a09b7fc62d45682efb12f4cbb5789e89.mp3
点击复制
イタリアンレストラン - 富士葵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：れるりり
曲：れるりり
お洒落なイタリアンの
时尚的意大利风味
小さなレストランに入る
踏入这间小小的餐厅
コースはもう予約してある
套餐早已提前预约妥当
二人の記念日を祝おう
为纪念日举杯庆祝此刻
君は喜んでくれるかな
不知你会否为此感到欣喜
君は突然 席を立つ
你却突然从座位上起身
トイレにでも行ったんだろうか
说是要去一趟洗手间吧
テーブルにはオードブル
桌上摆满精致的冷盘
ヴィンテージのワインが注がれる
陈年佳酿葡萄酒斟入杯中
それにしても君は遅いなぁ
即便如此你为何迟迟不归
先につまんでしまおうか
要我先动筷享用吗
天使な君の笑顔に
本该为天使般的笑颜举杯
乾杯するはずなのに
此刻却只剩紊乱的齿轮
どこかで狂ってしまった歯車
如何才能让脱轨的时钟回正
どうすれば戻るんだい?
是恶魔在暗中作祟吗
悪魔がそこにいるんだろ
若真如此就快现出原形
なら今すぐ出て来いよ
别再让时光恶意流逝了
時間だけが悪戯に過ぎていく
这般荒唐让我笑出了声
笑っちゃうくらい I love you
可我依然爱你
偶然 知り合いに会う
偶然遇见熟识的面孔
誤解しないでくれよな
请别误会这位女士
彼女は今トイレにいるんだ
她只是去洗手间暂时离席
焼きたてのピッツァをつまむ
顺手尝了口刚出炉的披萨
きっと急用の電話でも
或许是有紧急来电打断
掛かってきたんだろう
让你不得不接听
本日のメインディッシュは
今日的主菜早已冷却
すっかりさめてしまった
在沉默中失去温度
食後のコーヒー飲みながら
啜饮餐后咖啡消磨时间
次のデートのプランを立てよう
盘算着下次约会的计划
それにしても君は遅いなぁ
即便如此你为何杳无音讯
携帯も繋がらないし
连手机信号也彻底断联
天使な君の笑顔に
本该沐浴天使笑颜的祝福
祝福されるはずなのに
此刻却只剩错位的纽扣
どこかで掛け違えたボタンは
是否只能将误系的心意解开
もう外すしかないのかい?
是恶魔在阻挠我们吗
悪魔がそこにいるんなら
若真如此请暂时退场吧
今だけ邪魔しないでよ
烟灰缸里堆积如山的烟蒂
タバコの灰ばかりが積もっていく
见证这近乎残忍的焦灼
残酷なほどに I need you
可我依然需要你
それにしても君は遅いなぁ
即便如此你为何仍未现身
プレゼントも用意してあるのに
连备好的礼物也等不到主人
天使な君の笑顔に
本该为天使般的笑颜举杯
乾杯するはずなのに
此刻却只剩失控的齿轮
どこかで狂ってしまった歯車
如何才能让脱轨的时钟回正
どうすれば戻るんだい?
是恶魔在暗中作祟吗
悪魔がそこにいるんだろ
若真如此就快现出原形
なら今すぐ出て来いよ
别再让时光恶意流逝了
時間だけが悪戯に過ぎていく
这般荒唐让我笑出了声
笑っちゃうくらい I love you
可我依然爱你
どうやらこの店は
这间餐厅似乎已临近
閉店の時間らしい
打烊的最终时刻
君はまだ戻ってこない
你仍未回到我的身边
君はもう戻ってこない
你已不会再回到我的身边