00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a0aefacc3c810e69fa486e8dd7d7f693.mp3
点击复制
Choo Choo Ch'boogie - Bill Haley/Bill Haley & His Comets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take me right back to the track Jack
带我回到铁轨旁 杰克
Headin' for the station
朝着车站方向前进
With a pack on my back
背包扛在肩上
I'm tired of transportation
我已厌倦城市交通
In the back of my hack
坐在出租车后座
I love to hear the rhythm
我热爱聆听那节奏
Of the clickety clack
咔嗒咔嗒的韵律
And hear the lonesome whistle
还有孤独的汽笛声
See the smoke from the stack
看那烟囱吐出的烟
To pal around with democratic
与那些叫麦克的伙伴们
Fellows named Mac
一起游荡
So take me
带我回去吧
Right back to the track Jack
回到铁轨旁 杰克
Choo-choo choo-choo
Ch'boogie woo-woo
摇摆吧 呜呜
Woo-woo ch'boogie
呜呜 摇摆吧
Choo-choo choo-choo ch'boogie
呜呜 火车汽笛声响起
Take me right back to the track Jack
带我回到铁轨旁 杰克
So put it right back in the rack Jack
就把它放回轨道上 杰克
Choo-choo choo-choo ch'boogie woo-woo
呜呜 火车节奏摇摆 呜呼
Woo-woo ch'boogie
呜呜 摇摆吧
Choo-choo choo-choo ch'boogie
呜呜 火车汽笛声响起
Take me right back to the track Jack
带我回到铁轨旁 杰克
You reach your destination
你终将抵达目的地
But you don't go back
但你无法回头
You need some compensation
你需要一些补偿
To get back in the black
才能重获新生
You take a morning paper
你拿起一份晨报
From the top of the stack
从最上面那叠
And read the situations
细读那些境遇
From the front to the back
从头到尾
But the only job
但唯一的工作
That's open needs a man with a knack
这需要一位能工巧匠
So put it right back in the rack Jack
就把它放回轨道上 杰克
Choo-choo choo-choo ch'boogie woo-woo
呜呜 火车节奏摇摆 呜呼
Woo-woo ch'boogie
呜呜 摇摆吧
Choo-choo choo-choo ch'boogie
呜呜 火车汽笛声响起
Take me right back to the track Jack
带我回到铁轨旁 杰克
Gonna settle down by the railroad track
我要在铁路旁安家
Live the life o'riley
过上悠闲自在的生活
In the beaten down shack
在破旧的小屋里
When i hear a whistle
当汽笛声响起
I can peep thru the crack
我透过缝隙窥望
Watch the train rollin'
看着列车轰隆驶过
When it's ballin' the jack
当它全速前进时
Love to hear the
最爱聆听
Rhythm of the clickety clack
那咔嗒咔嗒的节奏
So take me right back to the track Jack
带我回到铁轨旁吧 杰克
Choo-choo choo-choo ch'boogie woo-woo
呜呜 火车节奏摇摆 呜呼
Woo-woo ch'boogie
呜呜 摇摆吧
Choo-choo choo-choo ch'boogie
呜呜 火车汽笛声响起
Take me right back to the track Jack
带我回到铁轨旁 杰克