00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a0b7669ddb13a09162ec424e5746936e.mp3
点击复制
Bubblegum Dog - MGMT
Lyrics by：Ben Goldwasser/Andrew VanWyngarden/James Richardson
Composed by：Ben Goldwasser/James Richardson
Produced by：MGMT/Patrick Wimberly
Bubblegum dog
简单随意的朋友
Tell me what the truth is
告诉我真相是什么
Isn't this bed a log
难道这张床不是一块木头吗
Doesn't that confuse things
难道这不是混淆视听吗
Shouldn't I run
难道我不应该逃走吗
Isn't that the white man
难道那位不是白人吗
None of this seems like fun
似乎一切都无聊透顶
But maybe that's the point man
但也许这正是问题的关键
For years I've strung you along
多年来我一直在欺骗你
Afraid of the Bubblegum dog
对简单随意的朋友产生恐惧
And it's finally catching up with me
这一切终于对我产生影响
I hope it's a false alarm
我希望这只是虚惊一场
'Cause the pain of the bubblegum dog
因为简单随意的朋友造成痛苦
It's finally catching up with me
这一切终于对我产生影响
Who'da believe I saw
谁会相信我亲眼所见
Tenement homes
公寓住宅
Built upon a fault line
修建在断裂层上
Juvenile quetzal birds
羽翼未丰的丽鹃
Living in the coal mine
生活在煤矿里
Manicured lawns
修剪整齐的草坪
xizangan straw men
西藏的稻草人
Igneous basketballs
如火如荼的篮球运动
Drifting through the heavens
飘荡在天空之中
I hate this earthly world
我讨厌这凡尘俗世
But hate is a very strong word
但憎恶有点言过其实
And it's finally catching up with me
这一切终于对我产生影响
The years of plodding on
岁月在慢慢流逝
In fear of the Bubblegum dog
对简单随意的朋友感到害怕
It's finally catching up with me
这一切终于对我产生影响
So I'll pray it won't be long
所以我会祈祷时间不要太久
I'll wake up and it's all gone
在我醒来之后 一切烟消云散
You and me
你与我
We'll keep it calm
我们会保持冷静
My Bubblegum dog
我简单随意的朋友
The shame of vitriol
刻薄言论带来的羞耻感
Aimed at the Bubblegum dog
目标针对简单随意的朋友
It's finally catching up with me
这一切终于对我产生影响
I hate this bubblegum world
我讨厌这如泡泡糖般的世界
But hate is a very strong word
但憎恶有点言过其实
And it's finally catching up with me
这一切终于对我产生影响
So we'll hide until it's gone
所以我们会躲起来 直到一切消失殆尽
Boil the ones that don't belong
给那些不属于这里的人一点颜色瞧瞧
Pay the man to keep it on
予以回报 鼓励那个人坚持下去
Days are short and nights are long
白昼短暂 黑夜漫长
Bang our heads against the gong
我们用脑袋撞击着铜锣
Maybe tinkle on the lawn
也许会在草坪上撒尿
One for all and all for one
我为人人 人人为我
My Bubblegum dog
我简单随意的朋友