00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a0c786cb79a2afa2efe07dbda58f625a.mp3
点击复制
イーガー♥ビリーバー - アヒル軍曹P/ろん (Lon)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：アヒル軍曹P
曲：アヒル軍曹P
编曲：アヒル軍曹P
君がどこかで泣くなんて
你竟会在某处独自哭泣
冗談じゃないわ
这可不是玩笑话
今すぐ君に会いに行くから
我现在就赶去见你
That can't be right
这不可能
That can't be right
这不可能
That can't be rightうふふ
这不可能呢唔呼呼
That can't be right
这不可能
That can't be right
这不可能
That can't be rightうふふ
这不可能呢唔呼呼
もう少し近づいていいですか？
可以再靠近你一些吗？
あたしの可愛いmy sweet darling
我可爱的甜心宝贝
そんな怖い顔しないで
请不要露出那种表情
ねぇうふふ
呐唔呼呼
あたしがこんな想うのに
我如此思念着你
そんなに急いでどこいくの？
为何要急着逃离呢？
あはは分かったわ鬼ごっこね
啊哈哈原来是在玩捉迷藏
でしょ？うふふ
对吧？唔呼呼
そんな
其实
嫌がらなくてもいいじゃない
不必如此抗拒呀
自分のこと
称呼自己时
あたしとか言うから？
用"我"这样的自称？
ねぇそれならすぐに直すわ
嗯那我立刻改过来
だから
所以
わたしだけを見てねぇ
请只注视着我呀
君が好きなの
因为我喜欢你
それだけなんだけど
仅此而已
上手く伝わらない
却无法好好传达
分かってるけど
虽然心知肚明
もう泣いてもいい？
现在可以哭了吗？
君のそばには
是否无法
居れないのかしら
留在你身边呢
なんて思うけど
虽然这么想着
いつか届けばいいな
但终有一天会传达到吧
なんてねダーリン
亲爱的这样期许着
Mmmイツデモ
嗯无论何时
今ダッテ君ヲ想ッテイルワ
此刻也思念着你啊
何で私じゃだめなの？
为何不能选择我呢？
笑い方が可愛くないから？
是因为笑容不够可爱吗？
いいわそれもすぐに直すから
没关系我立刻就能改变
君が望んだ女になるから
成为你理想中的女性
ねぇそれでもまだダメですか
呐即便如此也不行吗
そんなにも私が嫌ですか
你就这么讨厌我吗
ちゃんと私の目を見て聞いてよ
请好好看着我的眼睛倾听呀
聞こえないフリはしないで
不要假装听不见
ねえ
呐
君の存在が私の全てだ
你的存在就是我的一切
上手く言えないけど
虽然笨拙说不出口
君の為に何かできるのかしら
能否为你做些什么呢
君の傍には他の誰かが
想到你身边会有他人存在
なんて考えては
这样的念头
眠れない日々は
让失眠的夜晚
続いてくのかな？
持续不断了吧？
君が好きなの
因为喜欢你呀
しょうがないでしょ
这不是无可奈何吗
私は君の一番近くで
我只想在你最近的位置
笑顔を見ていたいだけ
守护你的笑容
君が好きなの
因为我喜欢你呀
君が好きなの
因为我喜欢你呀