I'm Not There (Live from London ULU 1992) - Buffalo Tom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bill Janovitz/Tom Maginnis/Chris Colbourn
Maybe it's only
或许仅仅是因为
Cuz I'm so poor
我如此贫穷
That you don't count me
你已不再将我
Anymore
放在眼中
Maybe I'm tryin' to compare
也许我试图攀比
Take my picture
别想拍下我的模样
Don't you dare
你怎敢如此
Don't you dare
你怎敢如此
Maybe it's only
或许仅仅是因为
Cuz I fall
我跌倒了
I'm so much closer
我已如此接近
But you're so tall
你却如此高不可攀
But I'm no baby
但我已不是婴孩
I'm no child
不再是孩童
I'll get to bed soon
很快我就会入睡
In awhile
片刻之后
Hear me crawlin' down your stairs
听我爬下你的楼梯
But you can't take me
但你带不走我
I'm not there
我已不在那里
I'm not there
我已不在那里
My wooden floor is awful bare
我的木地板空荡得刺眼
But you can't take me
但你带不走我
I'm not there
我已不在那里
Cuz I'm screamin'
因为我正在呐喊
Cuz I'm tired
因为我已疲惫不堪
I'm a little bit lonesome
我有些许孤独
I'm not so dire
但还不至于绝望
I'm no baby
我已不是婴儿
I'm no child
不再是孩童
I'll get to bed soon
很快我就会入睡
In awhile
片刻之后
Hear me callin' down your stairs
听我在楼梯下呼唤你
But you can't take me
但你带不走我
I'm not there
我已不在那里
I'm not there
我已不在那里