Ay, 들려? yeah…
嘿,听得见吗?yeah……
사랑 끝났어, it’s over babe.
爱结束了,一切都结束了,宝贝。
니 나한테 뭐라하던
你曾对我许下什么誓言
Forever love, but you cheated on me
“永恒的爱”,可你却背叛了我
밤마다 위챗에 숨기던 그 손
每晚在微信里偷偷摸摸的那只手
Now I know, truth set me free
现在我明白了,真相让我自由
눈치챘지, 너 attitude
我早察觉了,你的态度
머절같은게 , I don’t play no fool
像个疯子,我可不会当傻瓜
Groovy beat 위에 내 마음 쏟아
在律动的节拍上倾泻我的心情
이제는 goodbye, don’t call me back
现在是再见,别再打给我,
We vibin’ vibin’, but not with you no more
我们仍在摇摆,但不再与你一起
도시 불빛 속에 네 shadow는 gone
城市灯火里,你的影子已消失
Trumpet cry, saxophone bleed
小号在哭,萨克斯在流血
니 거짓 사랑, I don’t need
你虚假的爱,我不需要
술 취한 김에 말한다,
趁着酒意说出来,
니랑 끝, that’s the only way
和你结束,这是唯一的出路
“오빠 미안해” late night call
“哥哥对不起”的深夜来电
But girl, I ain’t stupid, I saw it all
但女孩,我不傻,我全都看见了
연길거리, 눈 온 밤
延吉街头,下雪的夜晚
너는 그새끼 품에 안겼지
你早已钻进那家伙的怀里,
Bassline처럼 흔들린 내 맘도
像贝斯线一样晃动的我的心
이제 steady, I let you go
如今稳下来,我放手让你走
Love ain’t game, don’t play with me
爱不是游戏,别跟我玩
니 작은 거짓말이 내 soul burnin’
你小小的谎言却让我的灵魂燃烧
City pop vibe, but 내 맘은 cold
城市流行氛围,但我的心已冷
내 니가 저레 말한다:
我要这样对你说:
“그만하자, 끝이다 — no more love.”
“就此打住,结束了——再无爱情。”
We vibin’ vibin’, keep it groovy all night
我们仍在舞动,整晚保持律动
But not with you, girl, I’m outta your life
但不再与你一起,女孩,我已退出你的人生
도시의 별빛, 내 꿈 속에 shine
城市的星光,在我的梦里闪耀
You cheated once, that’s the end of the line
你背叛一次,便是终点