00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a0dfb56d0805aac7f62b5ae768e2bd5d.mp3
点击复制
Mask (Gangle's Song) (feat. Marissa Lenti) - Black Gryph0n/Baasik/Marissa Lenti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Nathanael Brown/Gabriel Brown/Max Vernon
Composed by：Nathanael Brown/Gabriel Brown/Max Vernon
Produced by：Nathanael Brown/Kyle Horvath
Hey buddy you're looking weirder than usual
嘿伙计 你看起来比平时更奇怪
What's on your mind?
你在想什么？
Wanna sing about it?
想唱出来吗？
Feel a little bit crazy lately
最近感觉有点疯狂
Wanna set the whole world on fire
想把整个世界点燃
Should I jump out a window maybe?
也许我该跳窗逃走？
No instead I'll just smile smile smile
不 我选择微笑微笑微笑
What's inside I gotta find?
我内心到底有什么需要寻找？
Don't wanna hide the real me
不想再隐藏真实的自我
But the world is **** bleak
但这世界如此黑暗
So I mask mask mask
于是我戴上面具 面具 面具
How I feel feel feel
掩饰我的感受 感受 感受
'Til I don't don't don't
直到我分不清 分不清 分不清
Know what is real real real
何为真实 真实 真实
And so when I feel down
所以当我感到沮丧
And all my thoughts spin 'round
思绪万千 混乱盘旋
I block it out out out
我一次次将它阻挡
I block it out
我努力阻挡
And I mask mask mask
我不断掩饰 掩饰 掩饰
How I feel feel feel
掩饰我的感受 感受 感受
'Til I don't don't don't
直到我分不清 分不清 分不清
Know what is real real real
何为真实 真实 真实
And so when I feel down
所以当我感到沮丧
And all my thoughts spin 'round
思绪万千 混乱盘旋
I block it out out out
我一次次将它阻挡
I block it out
我努力阻挡
People tell me I have a problem
人们说我出了问题
Drinking
酗酒
'Cause I wanna stay in all night
只因我想整夜不出门
Fun
寻欢作乐
Up and down I get low so often
起起落落 我常陷低谷
Drugs
药物
Need a new mask to take me high
我需要新的面具 带我高飞
Wee
What's inside I gotta find?
我内心到底有什么需要寻找？
Don't wanna hide the real me
不想再隐藏真实的自我
But the world is **** bleak
但这世界如此黑暗
So I mask mask mask
于是我戴上面具 面具 面具
How I feel feel feel
掩饰我的感受 感受 感受
'Til I don't don't don't
直到我分不清 分不清 分不清
Know what is real real real
何为真实 真实 真实
And so when I feel down
所以当我感到沮丧
And all my thoughts spin 'round
思绪万千 混乱盘旋
I block it out out out
我一次次将它阻挡
I block it out
我努力阻挡
And I mask mask mask
我不断掩饰 掩饰 掩饰
How I feel feel feel
掩饰我的感受 感受 感受
'Til I don't don't don't
直到我分不清 分不清 分不清
Know what is real real real
何为真实 真实 真实
And so when I feel down
所以当我感到沮丧
And all my thoughts spin 'round
思绪万千 混乱盘旋
I block it out out out
我一次次将它阻挡
I block it out
我努力阻挡
Wanna take your mask away?
可愿卸下你的伪装？
No I like it it's okay
不，我喜欢这样，无妨
But you're crying every day
你却日日暗自垂泪
I do it in a silly way
我用这般笨拙的方式
Bi-bi po-polarity?
哔哔波波极性？
And it looks so good on me
这伪装在我身上，竟是如此合宜
Boy am I so glad I asked
幸好我曾探问究竟
That is why I wear a
我因此才披上了那
Insecurity
不安感
It's a part of me
它已融入我的生命
Maybe that's okay
也许这样也无妨
I want you to see
多想让你看见
The hidden part of me
我那深藏的真我
Should I take my mask off?
我是否该卸下伪装？
No
不
So I mask mask mask
于是我戴上面具 面具 面具
How I feel feel feel
掩饰我的感受 感受 感受
'Til I don't don't don't
直到我分不清 分不清 分不清
Know what is real real real
何为真实 真实 真实
And so when I feel down
所以当我感到沮丧
And all my thoughts spin 'round
思绪万千 混乱盘旋
I block it out out out
我一次次将它阻挡
I block it out
我努力阻挡
And I mask mask mask
我不断掩饰 掩饰 掩饰
How I feel feel feel
掩饰我的感受 感受 感受
'Til I don't don't don't
直到我分不清 分不清 分不清
Know what is real real real
何为真实 真实 真实
And so when I feel down
所以当我感到沮丧
And all my thoughts spin 'round
思绪万千 混乱盘旋
I block it out out out
我一次次将它阻挡
I block it out
我努力阻挡
Feel a little bit crazy lately
最近感觉有点疯狂