00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a0dfda6ed8aee6087e59d864ada8ac4b.mp3
点击复制
北国之春 - 小林幸子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：いではく
作曲：遠藤実
白樺 青空 南風
白桦树 蔚蓝天空 南来清风
こぶし咲くあの丘北国の
辛夷花盛开在那山丘 北国故乡的
ああ北国の春
啊 北国之春已来临
季節が都会では
季节变换在大城市里
わからないだろと
恐怕难以察觉吧
届いたおふくろの
收到了母亲寄来的
小さな包み
小小包裹
あの故郷へ
是否该回到
帰ろかな 帰ろかな
那片故土呢 回去吧
雪どけ せせらぎ
冰雪消融 溪流潺潺
丸木橋
独木小桥
落葉松の芽がふく北国の
落叶松嫩芽初绽 北国故乡的
ああ北国の春
啊 北国之春已来临
好きだとおたがいに
彼此怀揣着心意
言い出せないまま
却始终未能说出口
別れてもう五年
离别已有五载时光
あの娘はどうしてる
不知她如今可安好
あの故郷へ
是否该回到
帰ろかな 帰ろかな
那片故土呢 回去吧
山吹 朝霧
山茱萸花 晨雾朦胧
水車小屋
水车小屋旁
わらべ唄聞こえる北国の
传来童谣声声 北国故乡的
ああ北国の春
啊 北国之春已来临
あにきもおやじ似で
哥哥和沉默寡言的父亲
無口なふたりが
父子俩如此相似
たまには酒でも
此刻是否正对酌着
飲んでるだろか
一壶清酒呢
あの故郷へ
是否该回到
帰ろかな 帰ろかな
那片故土呢 回去吧