00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a103a8a6bb7e51cf859eef7c8dbf8fdb.mp3
点击复制
No Fun - Sex Pistols
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Scott Asheton
Composed by：Paul Cook/Steve Jones/John Lydon/Glen Matlock
Right here we go now
就在这里，我们开始吧
A sociology lecture
一场社会学的讲座
With a bit of psychology
夹杂着一点心理学
A bit of neurology
还有一点神经学
A bit of f**k-ology
以及一点**学
No fun
没有乐趣
Right no fun
对，没有乐趣
My babe no fun
我的宝贝 没有乐趣
No fun
没有乐趣
My babe no fun
我的宝贝 没有乐趣
Fun to be alone
独自一人也有乐趣
Alone and by myself
独自一人 只有我自己
Fun to be alone
独自一人也有乐趣
In love with nobody else
不爱任何人
No fun
没有乐趣
My babe no fun
我的宝贝 没有乐趣
No fun
没有乐趣
My babe no fun
我的宝贝 没有乐趣
Fun to be alone
独自一人也有乐趣
Walking by myself
独自漫步
Fun to be alone
独自一人也有乐趣
In love with no friends of mine
爱上了没有朋友的生活
Maybe going out
或许出去走走
Or maybe stay at home
或许待在家里
Maybe call somebody on the telephone
也许打个电话给某人
So c'mon my baby c'mon
来吧，亲爱的，来吧
So c'mon
来吧
I'm alone
我独自一人
Having no fun by myself
独自一人毫无乐趣
This is no fun with nobody else
没有别人陪伴也毫无乐趣
I'm all alone
我孤身一人
By myself
独自一人
I'll be alone
我将孤身一人
Nobody else
没有他人
It's no fun
毫无乐趣
It's no fun all alone
独自一人毫无乐趣
All alone no fun
孤身一人毫无趣味
All alone
独自一人
No fun
没有乐趣
All alone
独自一人
No fun
没有乐趣
All alone
独自一人
No fun
没有乐趣
No fun all alone
独自一人 毫无乐趣
I'm alone
我独自一人
I'm alive
我依然活着
I'm alone
我独自一人
And I'm waiting to have my fun
我在等待寻找我的乐趣
I'm waiting ain't got no one
我等待，却无人相伴
I'm all alone
我孤身一人
This is no fun
这毫无乐趣
No fun
没有乐趣
All alone
独自一人
I'm alive
我依然活着
No fun
没有乐趣
I'm alive
我依然活着
No fun
没有乐趣
I'm alone
我独自一人
No fun
没有乐趣
I'm alone
我独自一人
No fun
没有乐趣
I'm alive
我依然活着
No fun
没有乐趣
I'm alive
我依然活着
No fun
没有乐趣
No fun
没有乐趣
No fun
没有乐趣
No fun
没有乐趣
No fun
没有乐趣
No fun
没有乐趣
No fun
没有乐趣
My babe no fun
我的宝贝 没有乐趣
Fun to be alone
独自一人也有乐趣
Walking by myself
独自漫步
Fun to be alone
独自一人也有乐趣
In love with nobody else
不爱任何人
Maybe go out
也许外出
Maybe stay at home
也许待在家里
Maybe call somebody on the telephone
也许打个电话给某人
So c'mon
来吧
I'm all alone
我孤身一人
So c'mon
来吧
Oh come and play
哦，来玩吧
I'm alone I'm alone
我独自一人，我独自一人
With nobody else
没有其他人
I'm alone I'm alone
我独自一人，我独自一人
All by myself
独自一人
And I want some fun with somebody else
我想要和别人一起寻找乐趣
My baby's alone on the lavatory
我的宝贝独自在洗手间
My baby won't come play with me
我的宝贝不愿和我一起玩耍
I'm alone
我独自一人
All alone
独自一人
I'm looking at the telephone
我盯着电话
I'm alone I'm alone
我独自一人，我独自一人
All alone
独自一人
I got nobody else
我无人相伴
I want my fun
我渴望乐趣
I'm gonna make my own fun
我要自己创造乐趣
All alone
独自一人
I'm alive
我依然活着
All alone
独自一人
I'm alive
我依然活着
All alone
独自一人
I'm alive
我依然活着
All alone
独自一人
It's no fun
毫无乐趣
I'm alive
我依然活着
No fun
没有乐趣
No fun
没有乐趣
No fun
没有乐趣
I'm all alone
我孤身一人
So c'mon
来吧
I'm all alone
我孤身一人
So c'mon
来吧
I'm all alone
我孤身一人
So c'mon
来吧
It's not funny
这并不有趣
I want my fun
我渴望乐趣
I got nobody else
我无人相伴
And I want some fun with somebody else
我想要和别人一起寻找乐趣
I'm gonna make my own fun
我要自己创造乐趣
It's no fun
毫无乐趣
No fun
没有乐趣
It's no fun
毫无乐趣
No fun
没有乐趣
It's no fun
毫无乐趣
It's not funny
这并不有趣
It's not funny
这并不有趣
I'm by myself
我独自一人
I'm alive
我依然活着