00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a1298d047efcc7ef2df86856495093e5.mp3
点击复制
（北京市城市宣传主题音乐•系列作品）
作词: 东山居士&泽希
混音：东山居士
Concrete jungles used to be my only creed
注：混凝土丛林曾是我唯一的信条
Chasing reflections in the glass with greed
注：贪婪地追逐着玻璃幕墙中的倒影
My designs were flawless yet cold to the bone
注：我的设计完美无瑕却冷彻骨髓
‘Til I stood on your axis and found my way home
注：直到我立于你的轴线才找到归途
The bell tower asked me in a silent tone
注：钟楼以沉默问我：
“Can a floating leaf reclaim its throne”
注：“一片浮叶能否重认它的根土？”
Now I'm back to the Axis where the ancient future aligns!
注：此刻我归于轴线古今未来在此校准！
Your golden waves are rewriting my design lines
注：你的金瓦波澜正重绘我的设计线
From the Meridian Gate to the Bird's Nest sublime
注：从午门到鸟巢的崇高之巅
This is the pulse the rhythm the reason and the rhyme
注：这是脉搏是律动是缘由也是韵脚
I coded the hutong's echo into light
注：我将胡同的回声编码成光
A digital lantern burning through the night
注：一盏数字灯笼彻夜长明
Your symmetry's a compass for my scattered soul
注：你的对称性是我散落灵魂的罗盘
A story in pixels yet profoundly whole
注：一个像素中的故事却深邃完整
You're not a postcard frozen in a frame
注：你并非凝固在相框中的明信片
But a living algorithm whispering my name
注：而是一个低语我名的鲜活算法
Now I'm back to the Axis where the ancient future aligns!
注：此刻我归于轴线古今未来在此校准！
Your golden waves are rewriting my design lines
注：你的金瓦波澜正重绘我的设计线
From the Meridian Gate to the Bird's Nest sublime
注：从午门到鸟巢的崇高之巅
This is the pulse the rhythm the reason and the rhyme
注：这是脉搏是律动是缘由也是韵脚
East meets West it's not a fight it's a fusion deep
注：东西相遇非为对抗是为深度融合
Your wisdom gives my restless innovation sleep
注：你的智慧安抚我永不停歇的创新
I build with code on foundations you have laid
注：我以代码筑造立于你奠定的根基
Finding my color in the masterpiece you made
注：在你创造的杰作中找寻我的色彩
Now I'm back to the Axis where the ancient future aligns!
注：此刻我归于轴线古今未来在此校准！
Your golden waves are rewriting my design lines
注：你的金瓦波澜正重绘我的设计线
From the Meridian Gate to the Bird's Nest sublime
注：从午门到鸟巢的崇高之巅
This is the pulse the rhythm the reason and the rhyme
注：这是脉搏是律动是缘由也是韵脚
The Axis never ends it's the infinite line
注：轴线永无尽头…它是无限之线