น้ำลาย (Cover Version) (เพลงประกอบซีรีส์ แฟนผมเป็นประธานนักเรียน My School President) (COVER版) - Fourth Nattawat/Ford Arun

Lyrics by：ณัฐพล พุทธภาวนา

Composed by：ณัฐพล/เทวฤทธิ์/จิตวินต์ แสงเดือน

เพียงแค่เธอสบตา เพียงแค่เธอผ่านมา

只是和你眼神交汇 只是和你擦肩而过

แค่เพียงได้เคียงข้าง ได้ยินเสียงแค่บางบาง ทำให้ใจสั่นสะท้าน

只是在身边 只是听到一些声音 让我心动不已

แต่เธอทำให้ต้องผิดหวัง ตอนที่เธอบอกฉัน

但是你一定会失望 当你告诉我

ว่ามันคงไม่มีวันที่เรานั้น ได้คู่กันก็เพราะ เรื่องราวของฉัน

我们不会有在一起的那天 因为我的故事

บ้างก็ว่าฉันเป็นคนอย่างนั้น บ้างก็ว่าฉันเคยทำอย่างนี้

有人说我是这样的人 有人说我曾做过这样的事

ว่ากันว่าฉันเป็นคนไม่ดี ว่าแต่ว่าไม่เคยคุยกับฉันซักที

说我是个坏人 但是不曾和我说过

สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี ทั้งที่เธอไม่ดู พอท้าให้เธอได้ดู

所以我看起来不太好 因为你没有看如果让你看

เธอก็ดันรู้ดีว่าฉันเป็นอย่างไร จากน้ำลายของใครต่อใคร

你会很清楚的知道我是什么样的人 从别人的口口相传中了解我

สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี ทั้งที่เธอไม่ดู พอท้าให้เธอได้ดู

所以我看起来不太好 因为你没有看如果让你看

เธอก็ดันรู้ดีว่าฉันเป็นอย่างไร จากน้ำลายของใครต่อใคร

你会很清楚的知道我是什么样的人 从别人的口口相传中了解我

เพียงแค่เธอบอกมา ว่าเธอเห็นมันด้วยสองตา

你只要告诉我 是你用双眼看到的

ว่าที่ฉันได้ทำไป ได้ทำร้ายหัวใจใคร ไม่ใช่เรื่องราวของฉัน

我的所作所为 伤害了谁的心 而不是从我的故事中

บ้างก็ว่าฉันเป็นคนอย่างนั้น บ้างก็ว่าฉันเคยทำอย่างนี้

有人说我是这样的人 有人说我曾做过这样的事

ว่ากันว่าฉันเป็นคนไม่ดี ว่าแต่ว่าไม่เคยคุยกับฉันซักที

说我是个坏人 但是不曾和我说过

สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี ทั้งที่เธอไม่ดู พอท้าให้เธอได้ดู

所以我看起来不太好 因为你没有看如果让你看

เธอก็ดันรู้ดีว่าฉันเป็นอย่างไร จากน้ำลายของใครต่อใคร

你会很清楚的知道我是什么样的人 从别人的口口相传中了解我

สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี ทั้งที่เธอไม่ดู พอท้าให้เธอได้ดู

所以我看起来不太好 因为你没有看如果让你看

เธอก็ดันรู้ดีว่าฉันเป็นอย่างไร จากน้ำลายของใครต่อใคร

你会很清楚的知道我是什么样的人 从别人的口口相传中了解我

แปลกแต่จริง ที่เธอจะทิ้งกันไป เพราะเหตุนั้น

真奇怪 你因为这样的原因离开我

แปลกแต่จริง ที่เราติดสินกันไปอย่างนั้น

真奇怪 我们就这样走了

เจ้าบอกมันกะแค่น้ำลาย เป็นตาอยากไห้ เว่าอีหยังกะบ่อเซื่อ

说过了这只是谣言 作为眼睛要让真相看到

กลายเป็นคนขี้ตั๋ว ส่อหล่อแส่แหล่ คึบ่ลองฟังแหน่จั้กเถื่อ

作为一个狂热帅气听话的票贩子也要多听听

ผู้นี้เว่าจังซั่น ผุ้นั่นเว่าจังซี้

这个人很厉害 那个人很厉害 我要怎么做呢

เฮ็ดคึจังฮู้จักเฮาดี ส่อมเบิ่งเจ้ามากะหลายปี

这么多年以来

เซื่อข้อยแหน่ สิบอกว่าฮักเจ้า ข้อยเว่าอิหลี

我被告诉了 这样又那样

บ้างก็ว่าฉันเป็นคนอย่างนั้น

有人说我是这样的人

บ้างก็ว่าฉันเคยทำอย่างนี้

有人说我曾做过这样的事

ว่ากันว่าฉันเป็นคนไม่ดี

说我是个坏人

ว่าแต่ว่าไม่เคยคุยกับฉันซักที

但是不曾和我说过

สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี ทั้งที่เธอไม่ดู พอท้าให้เธอได้ดู

所以我看起来不太好 因为你没有看如果让你看

เธอก็ดันรู้ดีว่าฉันเป็นอย่างไร จากน้ำลายของใครต่อใคร

你会很清楚的知道我是什么样的人 从别人的口口相传中了解我

สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี ทั้งที่เธอไม่ดู พอท้าให้เธอได้ดู

所以我看起来不太好 因为你没有看如果让你看

เธอก็ดันรู้ดีว่าฉันเป็นอย่างไร จากน้ำลายของใครต่อใคร

你会很清楚的知道我是什么样的人 从别人的口口相传中了解我