00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a132265e2ab2960dbf2bb5bb9f7343d5.mp3
点击复制Nightrain (1986 Sound City Session) - Guns N' Roses
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Producer：Manny Charlton
Loaded like a freight train
如货运列车般满载激情
Flying like an aeroplane
似喷气飞机般肆意翱翔
Feeling like a space brain
宛若太空漫游般天马行空
One more time tonight
今夜让我们再放纵一次
Well I'm a west coast struttin'
我是西海岸最耀眼的行者
One bad mother got a rattlesnake suitcase under my arm
提着响尾蛇皮箱的狠角色
Said I'm a mean machine been drinkin' gasoline
如猛兽饮尽汽油般狂野
And honey you can make my motor hum
亲爱的 你让我的引擎轰鸣不息
Well I got one chance left in a nine lives cat
我像九命猫般只剩最后机会
I got a dog eat dog sly smile
带着狡黠笑容准备弱肉强食
I got a Molotov cocktail with a match to go
握着点燃引信的燃烧弹
I smoke my cigarette with style
吞云吐雾间尽显潇洒姿态
And I can tell you honey you can make my money tonight
亲爱的今晚你就能让我倾囊相授
Wake up late
睡到日上三竿
Honey put on your clothes
宝贝快披上你的衣裳
An' take your credit card to the liquor store
拿着信用卡直奔酒铺疯狂采购
An' that's one for you and two for me
这杯敬你 两杯敬我
By tonight
就在今夜
I'll be loaded like a freight train
我将如货运列车般沉重前行
Flying like an aeroplane
似喷气飞机般肆意翱翔
Feeling like a space brain
宛若太空漫游般天马行空
One more time tonight
今夜让我们再放纵一次
I'm on the nightrain
我沉醉在这夜雨之中
Bottoms up
让我们一饮而尽
I'm on the nightrain
我沉醉在这夜雨之中
Fill my cup
斟满我的酒杯
I'm on the nightrain
我沉醉在这夜雨之中
Ready to crash and burn
随时准备纵情燃烧
I never learn
我永远学不会收敛
I'm on the nightrain
我沉醉在这夜雨之中
I love that stuff
我深爱这般滋味
I'm on the nightrain
我沉醉在这夜雨之中
I can never get enough
永远不知满足
I'm on the nightrain
我沉醉在这夜雨之中
Never to return no
一去不复返
I'm on the nightrain
我沉醉在这夜雨之中
I'm on the nightrain
我沉醉在这夜雨之中
I'm on the nightrain
我沉醉在这夜雨之中
An' I'm ready to crash and burn
准备纵情燃烧
I'm on the nightrain
我沉醉在这夜雨之中
Bottoms up
让我们一饮而尽
I'm on the nightrain
我沉醉在这夜雨之中
Fill my cup
斟满我的酒杯
I'm on the nightrain
我沉醉在这夜雨之中
Ah ah ah whoa yeah
啊 啊 啊 喔耶
I'm on the nightrain
我沉醉在这夜雨之中
Love that stuff
沉醉其中
I'm on the nightrain
我沉醉在这夜雨之中
An' I can never get enough
永远不知满足
Ridin' the nightrain
驰骋在夜色中
I never learn
我永远学不会收敛
On the nightrain
在这夜班列车上
I'm on the nightrain
我沉醉在这夜雨之中
I'm on the nightrain
我沉醉在这夜雨之中
Give up to win down
放弃才能赢得归途
I'll be loaded like a freight train
我将如货运列车般沉重前行
Flying like an aeroplane
似喷气飞机般肆意翱翔
Feeling like a space brain
宛若太空漫游般天马行空
One more time tonight
今夜让我们再放纵一次
I'll be loaded like a freight train
我将如货运列车般沉重前行
Flying like an aeroplane
似喷气飞机般肆意翱翔
Feeling like a space brain
宛若太空漫游般天马行空
One more time tonight
今夜让我们再放纵一次
I'll be loaded like a freight train
我将如货运列车般沉重前行
Flying like an aeroplane
似喷气飞机般肆意翱翔
Feeling like a space brain
宛若太空漫游般天马行空
One more time tonight
今夜让我们再放纵一次