00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a144119e472bc71967820d9502df24ff.mp3
点击复制
ロデオ - CHiCO with HoneyWorks/鎖那 (さな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：LIP×LIP
词：HoneyWorks
曲：HoneyWorks
レディゴー
准备开始
急げ乗り込む準備はできてる
快上车 准备就绪随时出发
さあスピードで振り切れベイベー
全速甩开那些家伙吧宝贝
アイツらにさらわれた姫
被敌人掳走的公主殿下
取り戻すため飛ばすぜ
为夺回她而全力疾驰
まあま落ち着け焦りは禁物
冷静点 急躁可是大忌
お前の悪いクセだぜ hey man
你这毛病得改改啊老兄
まったく正反対だな
性格截然相反的我们
ケンカ負けなし俺達
却有着未尝败绩的战绩
正面突破は通常
正面突破是基本战术
合図出したらアクセル 1 2 3
信号响起就踩下油门123
背中を預けるヤツがいる
背后能放心托付的战友
お前がいるなら俺はいける
有你在我就无所不能
ディーゼル燃やせば煙の中
柴油引擎轰鸣掀起烟尘
魅せるぜショータイム
这场表演即将开场
乗りこなせ 暴れるマシーン操れ
驾驭吧 驯服这狂暴的钢铁猛兽
抱き寄せろ 手綱握りしめ
紧握缰绳 将身躯贴紧马鞍
ブルライド達成 叫べ (say yeah)
达成狂野骑乘 放声高喊（耶）
2人で1つ
两人同心协力
常勝のロデオボーイ
常胜的竞技牛仔
早く振り切れ
快加速甩开
追いつかれちゃうぜ
要被追上了啊
このスピードが限界だって
你说这已经是极限速度？
結局お前に頼るか
到头来还是要靠你帮忙
いつもの場所で落ち合えOK?
老地方集合没问题吧？
あいよ最初っからそのつもりさ
早就料到你会这么说
姫を乗っけてずらかれ hey man
接上公主立刻开溜老兄
トラップ仕掛けもありだぜ
布置陷阱也是个好主意
ケンカ負けなし俺達
未尝败绩的我们
背後の気配が近づく
背后传来逼近的气息
合図出したらアクセル 1 2 3
信号响起就踩下油门123
背中を預けるヤツがいる
背后能放心托付的战友
お前がいるから俺はやれる
有你在我就无所畏惧
ディーゼル燃やして駆け抜けろ
柴油引擎轰鸣冲破阻碍
始まるショータイム
表演此刻正式开场
乗りこなせ 暴れるマシーン操れ
驾驭吧 驯服这狂暴的钢铁猛兽
陽炎の波 風切り裂け
斩开热浪 劈裂疾风
ブルライド手なずけ 叫べ (say yeah)
狂野骑乘尽在掌控 放声高喊（耶）
2人で1つ
两人同心协力
最速のロデオボーイ
疾速的竞技牛仔
いえーい
嘿——
1 2 3
背中を預けるヤツがいる
背后能放心托付的战友
お前がいるなら俺はいける
有你在我就无所不能
ディーゼル燃やせば煙の中
柴油引擎轰鸣掀起烟尘
魅せるぜショータイム
这场表演即将开场
乗りこなせ
驾驭吧
暴れるマシーンフルスロ
狂暴机器全速推进
メーター振り切るレッドゾーン
指针冲破红色警戒区
焦げ付くエンジンと叫べ (say yeah)
与灼热引擎同声咆哮（耶）
2人で1つ
两人同心协力
消えないライト2つ灯したなら
只要两盏车灯永不熄灭
走り抜けるぜ
就继续驰骋到底
最強のロデオボーイ
最强的竞技牛仔