忘れてほしい - 거미
詞:Kyungjin Park·Leonard933
曲:Younghyun Lee
落ち着いたわ 少し離れてから
离开后有些平静了吧
すべて胸の奥蓋をした
所有的都遮盖了内心深处
涙も枯れ 笑うしかない
眼泪已经干涸只有苦笑
戻れたかな
无法回到过去了吗
雪が降れば二人の思い出も
如果下雪两人的回忆
全部消してゆくから
全部消失
写真を見ても もう大丈夫
即使看了照片也已经没关系了
女は強くなれるものね
女人会成为强者
あなたに 忘れてほしい
想被你忘记
私の髪もキスも声も匂いも
我的头发吻 声音和味道
あの日最後に
那一天的最后
それでも 忘れてほしい
尽管如此 我希望忘记
お互い無理な事はわかっているけど
虽然知道互相很勉强
だけどお願いso long
所以拜托如此的长
噂なのよ まだ時々夜は
传言啊 还时常的夜晚
一人 酔いつぶれてる
一个人喝得酩酊大醉的
切り出したのは あなたのはず
开口说话的应该是你
急いで次の恋を見つけて
赶紧找到下一次的恋爱
あなたに 忘れてほしい
想要忘记你
私の髪もキスも声も匂いも
我的头发吻声音和味道
あの日最後に
那一天的最后
それでも 忘れてほしい
尽管如此 我希望忘记
お互い無理な事はわかっているけど
虽然知道互相很勉强
だけどお願い so long
所以拜托如此的长
ひとつの区切りが必要なの
有一个是需要区分的
例えば恋でも
比如恋爱也
誰も人生はくり返してる
谁的人生都在重复着
苦い辛い痛い気持ちを
痛苦心酸的感觉
その胸にあなたに
你的内心
髪もキスも声も匂いも
头发吻 声音和味道
すべて忘れて
忘记所有
さよなら あなた
再见你
無理な事はわかっているけど
虽然知道很勉强
だけどお願い so long
所以拜托如此的长