Come to My Bedside, My Darlin' - Eric Andersen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Eric Andersen
Come to my bedside my darlin'
亲爱的 请来到我床边
Come over here and close the door
靠近些 轻轻关上门
Won't you lay your body soft and close beside me
能否将你柔软的身躯依偎在我身旁
And drop your petticoat upon the floor
让裙摆轻轻滑落在地
Well I've waited for you such a long time
我已等候你如此漫长的时光
I've tried to grow and be a better man
努力成长 成为更好的人
And you knew your love has made one poor heart wealthy
你深知你的爱让一颗贫瘠的心变得富足
Though my clothes may lay tattered in your hand
尽管我的衣衫在你手中显得破旧
And your breast has told my ear life's golden secrets
你的胸膛向我耳语生命的金色秘密
Your back has shown my fingers endless rows
你的脊背让我的指尖触碰无尽绵延
And your lips have whispered wisdom that is timeless
你的双唇轻诉永恒的智慧箴言
About life and death and things I never knowed
关于生死轮回与我未曾知晓的奥秘
So come to my bedside my darlin'
亲爱的 请来到我的床畔
Come over here and close the door
靠近些 轻轻关上门
Won't you lay your body soft and close beside me
能否将你柔软的身躯依偎在我身旁
And drop your petticoat upon the floor
让裙摆轻轻滑落在地
Your eyes are bluer than the mountain waters
你的眼眸比山涧清泉更湛蓝
Your hair is flowing dark and flowing long
你的秀发如夜瀑倾泻悠长
And your skin has more gold than a morning sunrise
肌肤镀着晨光般的灿金
Yes it is softer than the breeze of a summer dawn
比夏日拂晓的微风更柔软
And I miss you with every passing sunset
每个日落都加深我的思念
I plant a plant on every new day born
新生之日都种下爱的期盼
No no words cannot describe one thing I'm sure of
言语难述我笃定的心意
That it's in my loving arms that you belong
你终将栖息于我怀抱中央
So come to my bedside my darlin'
亲爱的 请来到我的床畔
Come over here and close the door
靠近些 轻轻关上门
Won't you lay your body soft and close beside me
能否将你柔软的身躯依偎在我身旁
And drop your petticoat upon the floor
让裙摆轻轻滑落在地