00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a1604a43dcfb0bcf3a7539ab03b0f4df.mp3
点击复制
そんな話 - aiko (あいこ)
作詞∶AIKO
作曲∶AIKO
あなたはあの時どう思っていたのか
那个时候你正在想些什么
少し気になってたけど
只是稍稍有点介意
言える訳もなく時間が過ぎて
也没有能说的理由 时间就那样过去
あなたにまた逢って
和你再次相逢
出逢ったあの頃のまま あぁそのまま
就像相遇的那时 啊 就像那时
随分昔の話
很久很久之前的事了
あなたがあたしに笑って言った
你笑着对我说
「お前は何でも話せる友達だよ」って
你真是我无话不谈的朋友啊
ねぇ今もやっぱり変わらないの?
是吧 现在果然也还没改变
ねぇそうなの?
是吧 是这样吧
色々思い出した
回忆了很多
紐がするりと解けていく様に
就像纽扣滑落解开的样子
恥ずかしい事も嬉しい事も
害羞的事也好 开心的事也好
全部思い出してきた
全都记起来了
少しは大人になった分
稍稍长大成人的部分
顔に出さなくなったけれど
不好意思面对
大切な事の端っこを
只好撕碎传递
ちぎって渡すくらいしか
重要的事物的角落
勇気がなくて今は あぁ出来ぬまま
没有勇气的现在 啊 还是没有勇气
長い片想いも
长时间的单相思
そろそろやめてしまいたいんだ
也是时候想要放弃了
次に逢える様にと
如果下次再相遇
CD貸すのもやめるね
借光碟的事也别做了
あなたはあの時どう思っていたのか
那个时候你正在想些什么
少し気になってたけど
只是稍稍有点介意
言える訳もなく時間が過ぎて
也没有能说能说的理由 时间就那样过去
少し後ろにいた
稍稍靠后一点
出逢った時の心が あぁ泣いてた
相遇之时的心 啊 在哭泣
出逢ったあの頃のまま あぁそのまま
就像相遇的那时 啊 就像那时