00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a16b62943e44035f60b7396d7e48d4e5.mp3
点击复制ASEED - ZAQ (ザック)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ZAQ
曲：ZAQ
Sow a seed of despair
播撒绝望的种子
Emotions are designed for long time even now
情感被设计成永恒 即使时至今日
命もないくせに 壊して
明明没有生命 却肆意破坏
狂気が砂塵を纏った
疯狂裹挟着沙尘
積み重なった絶望を
将层层堆叠的绝望
裏返して啜ったとすれば
尽数颠覆后一饮而尽
僕は生を定義できるのか?
我是否能重新定义生命？
黒い破片は 月影に
漆黑的碎片在月影下
穿て世界線 天弓描き
洞穿世界线 勾勒天穹之弓
報われぬ想いの亡骸を抱きしめる
怀抱未得回报的思念残骸
異端の果て 夢の種
在异端的尽头 等待萌芽的
産声を待っている
正是梦之种子初啼的时刻
満たされず
永不餍足
明かりを奪い合う戦よ
争夺光明的战争永不停歇
鐵は舞い続ける
钢铁之雨持续倾泻
巡る脈動が 消えるまで
直至循环的脉动彻底消失
機の経路 笑う月
机械的轨迹 嘲弄的月
(It's feeling calm)
(此刻心绪平静)
栄華と衰退を弄ぶ
把玩着荣华与衰败
命廻る螺旋の中で
在生命轮回的螺旋中
どうせ朽ち落ちる運命だと
明知终将腐朽的命运
咲くという発想もない花を
仍要为永不绽放的花朵
彩るために僕はいく
染上色彩而踏上征途
儚さを引き摺って
背负着虚幻前行
貫け咆哮 火花散る
怒吼贯穿天际 火花四溅
涙と血が混じった
泪水与鲜血交融
銷魂切り裂いて
撕裂销魂蚀骨的痛楚
守りたかった約束が
曾经想要守护的约定
僕を突き動かす
此刻正驱动着我的身躯
染み付いた
沉醉于沾染全身的
死の香りに酔い続けてる
死亡气息中无法自拔
帰る場所なんか どこにもない
早已没有归处
戦い続けるんだ このまま
唯有继续战斗 直至终末
One day I woke up in the wilderness
某日我在荒野中醒来
Who am I? Who am I? I don't know
我是谁？我是谁？无从知晓
I just run and run and run
只能不断奔跑 不断奔跑
Break out such a desperate days ready go
冲破这绝望的日子即刻启程
不可視な未来
在不可视的未来里
確かに決する勝敗なんて
所谓决定性的胜负
あるのか?
真的存在吗？
英雄か剥奪者かわからない
分不清是英雄还是掠夺者
闇晴らすため飛ばす
只为驱散黑暗而射出
希望の弾丸を
那枚寄予希望的子弹
極彩色の正義が歌う
绚烂夺目的正义高唱着
「滅びが定め」と嘆く
哀叹"毁灭乃命中注定"
淘汰されゆく色を掴んで
紧握逐渐被淘汰的色彩
「生きてほしい」と僕は叫んで
我呐喊着"愿你活下去"
空撃ち抜け 最後まで
贯穿天际 直至最终
青白い炎宿る 存在意義は此処に
苍蓝火焰寄宿于此 存在意义就在此处
異端の果て 夢の種
在异端的尽头 等待萌芽的
産声を待っている
正是梦之种子初啼的时刻
満たされず
永不餍足
明かりを奪い合う戦よ
争夺光明的战争永不停歇
鐵は舞い続ける
钢铁之雨持续倾泻
この身が崩れるそのときまで
直至这副身躯分崩离析
其他人正在听的歌