00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a1742d1d25d9b151d640fb886aa2b3c3.mp3
点击复制
Haven't You Heard - Jeff Buckley (杰夫·巴克利)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your wish is my command
你的愿望就是我的命令
Have you heard this talk
你可曾听闻这些传言
About eye contact
关于眼神交汇的危险
Gonna be the downfall of this town
终将摧毁这座城镇
First the photographs take you
先是照片将你捕获
To the right hands
交到当权者手中
Leads you to the authority mold
引你步入体制的牢笼
Paranoia will write the world prayer
偏执将谱写世界祷文
Make sure that you fit in the right holes
务必让你嵌入既定轨道
But when you take his offer
但当你接受他的馈赠
You're done for
便万劫不复
Done for oh
万劫不复 啊
Phantoms in pockets were in panic
口袋里的幽灵陷入恐慌
Making order in total disgust
在极度厌恶中建立秩序
Oh they read a list of
他们宣读着
All who can't stay
所有无处可逃的人
Take you down on the ground
将你击倒在地
Paranoia will write the world prayer
偏执将谱写世界祷文
Make sure that you fit in
确保你融入其中
The right holes
严丝合缝
But when you take his offer
但当你接受他的馈赠
You're done for
便万劫不复
Done for oh
万劫不复 啊
Make sure you learn to
务必谨记在心
Beware your neighbor
当心你的邻居
Bolt the doors and hire your guards
紧锁门窗 雇佣守卫
Suck your life with their
他们用名为语言的病毒
Virus called language
蚕食你的生命
Someone told you this
有人曾警告过你
All would go down
这一切终将崩塌
And the last thing
而最后的结局
You see is the luster
你所见的皆是浮华
Hold the razor
紧握剃刀
Goodbye to your friends
与友人诀别
Would your underground
你的地下世界
Please call the mayor
速召市长
Call the neighbor
速唤邻居
Call your friends
速呼友人
Paranoia will write the world prayer
偏执将谱写世界祷文
Make sure that you fit in
确保你融入其中
The right holes
严丝合缝
But when you take his offer
但当你接受他的馈赠
Done for
便万劫不复
Done for oh
万劫不复 啊
Well when he first saw you
当他初次注视你时
You'd need no protection
你本无需防备
I train my eyes on your mouth
我的目光紧锁你的双唇
You'll learn to take him
你将学会臣服于他
It's a brand new power
这是崭新的强权
My friends had her questions right
我朋友的质疑正中要害
Beware your neighbor
当心你的邻居
Haven't you heard
难道你没听说
Haven't you heard
难道你没听说
That were done for oh
我们已无路可逃
Learn to beware your neighbor
学会提防你的邻居
And the right mode
Haven't you heard
难道你没听说
Haven't you heard
难道你没听说
That were done for done for
我们已无路可逃 无路可逃
When I coun't down from ten
当我倒数到十
You'll feel the lead in your lids
铅块将压住你的眼睑
You'll have no need to exist
你将失去存在的意义
And wake up refreshed
然后在焕然中苏醒