LIGHTS feat. nachi - Alstroemeria Records/坂上なち
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Haruka
曲:ZUN
消えかけてた光ならば
若那即将消逝的光芒
そこにあるさ顔を上げて
抬起头来 它就在那里啊
前を見れば何が見える
向前望去 会看见什么
欲しいものがきっとあるさ
渴望之物一定存在啊
きっとあるさ
一定存在啊
きっとあるさ
一定存在啊
きっとあるさ
一定存在啊
きっとあるさ
一定存在啊
振り向いてはまた前向く
回首过往又继续向前
同じことを繰り返して
重复着同样的事情
歩んできた少しだけど
虽只走过短短路途
進んでいたたぶんだけど
但大概也算前进过吧
まだ未熟さいまでも
至今仍显稚嫩
出会い繰り返し疲れ
因反复相遇而疲惫
眠くなれば眠るだけさ
困了便倒头睡去
いつの日も
无论何时
変わらずいられる日々を
始终如一的那些日子
いつのまに日が暮れた
不知何时夜幕已降临
いつのまに雨やんだ
不知何时雨停了
いますぐに歩いてく
此刻即刻迈步前行
いますぐに前を見る
此刻即刻注视前方
日が昇るまた同じ
太阳升起依旧如常
他愛なく話してる
聊着无关紧要的话题
繰り返し繰り返す
一遍又一遍重复着
それが僕それが君
那就是我 那就是你