00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a181abc6d80edf7a07c7eaceff5b30fd.mp3
点击复制
You'll Miss Me (Album Version) - They Might Be Giants
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You'll always miss my big old body
In it's prime and never shoddy
正值盛年 永不褪色
While bloodhounds wait down
猎犬在楼下静候
In the lobby you'll eulogize my big old body
你将在厅堂颂扬我伟岸身躯
You'll miss me with effigies
你们会以雕像怀念我
Lighting up your house like xmas trees
让它们如圣诞树般点亮你家
As tears roll down below your knees
泪水滚落至你膝下
You'll miss me with effigies
你们会以雕像怀念我
Go find a man to fit my shoes
去找个人继承我的衣钵
Left ones old and the right ones new
左边陈旧 右边崭新
And I bought the right one just for you
我特意为你挑选了右边那双
Go find a man to fit my shoes
去找个人继承我的衣钵
You'll see my teeth in the stars above
你会在繁星中看见我的笑容
Every tree a finger of my glove
每棵树都是我手套延伸的指尖
And every time push comes to shove
每当紧要关头来临之际
You'll see my teeth in the stars above
你会在繁星中看见我的笑容
Your money talks but my genius walks
你的金钱会说话 而我的才华永存
Morticians wait with a shovel and a fork
殡仪师手持铁锹与叉静静等候
As detectives trace my hands with chalk
探员用粉笔勾勒我手掌的轮廓
Your money talks but my genius walks
你的金钱会说话 而我的才华永存
You'll miss me so
你们终将深深怀念我
You will miss me
你们定会想念我
It must be raining because
想必此刻正下着雨
A man ain't supposed to cry
因男儿本不该落泪
But I look up and I don't see a cloud
可我抬头却不见半片云彩