00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a186367ad58888434babdd0ad17b8677.mp3
点击复制
시소 - 그네/네네 (Nene)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：그네
曲：그네
이리저리 왔다 갔다 너의 시선이
你的目光 来来回回游移不定
결심했다 단념하는 너의 표정이
你下定决心 断念时的表情
무슨 말을 하려는 듯 앙다문 입술
似要说些什么 紧闭的双唇
나는 왠지 알 것 같은 너의 침묵을
我似乎明白你的沉默
처음엔 똑같았는데
最初我们是一样的
이젠 기울어지나 봐
现在却似乎倾斜了
내 사랑이 무거울수록
我的爱越沉重
너는 가벼워지고 결국 그렇게 난
你变得越来越轻，最终我
아무것도 남지 않고
什么都没能留下
아래로 가는 걸까
是不是要往下坠
나란히 앉아서 마주하고 있을 땐
当我们并肩坐着面对面时
서로의 목소리가 참 잘 들렸는데
彼此的声音曾如此清晰
이제 내 목소리는
如今我的声音
너에게 닿기가 참 어려워
却难以传达到你那里
네가 있는 곳까지
到你所在的地方
올라가기 어려워
变得难以攀登
처음엔 똑같았는데
最初我们是一样的
이젠 기울어지나 봐
现在却似乎倾斜了
내 사랑이 무거울수록
我的爱越沉重
너는 가벼워지고 결국 그렇게 난
你变得越来越轻，最终我
아무것도 남지 않고
什么都没能留下
아래로 가는 걸까
是不是要往下坠
처음엔 똑같았는데
最初我们是一样的
이젠 기울어졌나 봐
如今看来似乎倾斜了
네 사랑이 가벼울수록
你的爱越是轻盈
나는 너를 원하는 그런 내 모습이
我就越想要你，这样的我
너에게는 아주 좋은 헤어짐의 이유가
对你来说却成了最好的分手理由