00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a1977249405c4b764be96eabb895ca79.mp3
点击复制
DADDY ~you're my shadow~ - MAY'S (メイズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：角松敏生
曲：角松敏生
それは遠い日の記憶の中
那是遥远往昔记忆中的画面
繋いだ手を離さぬように
紧紧牵着的手不愿放开
あなたの顔を見上げた
我仰头凝望你的脸庞
沈む陽を背に
背对着西沉的夕阳
二つ並んでた
两个身影并排而立
長さの違う影法師
长短不一的影子
いつの間にか
不知不觉间
同じになっても
即使变得相同
I wanna be your shadow yes you're my shadow
我想成为你的影子 是的你就是我的影子
ごめんね
对不起
きっとまだ心配かけてるよね
你一定还在为我担心吧
I wanna be your shadow yes you're my shadow
我想成为你的影子 是的你就是我的影子
大丈夫だよ
没关系的
この手は離さない
这双手绝不会松开
色々な事が移り変わる
世间万物都在变迁
君がたとえ深い森の中に
哪怕你在幽深森林中
迷った時も
迷失了方向
どんなに離れて暮らしていても
无论生活将我们分隔多远
想い出さない日があっても
即使有想不起你的日子
あなたは私のたった一人の
你始终是我唯一的
I wanna be your shadow yes you're my shadow
我想成为你的影子 是的你就是我的影子
ただ君がその笑顔
只要你永远记得
忘れずにいてくれたら
那个笑容不曾遗忘
I wanna be your shadow yes you're my shadow
我想成为你的影子 是的你就是我的影子
いつでも傍らにいる
我永远都会在你身旁
I wanna be your shadow yes you're my shadow
我想成为你的影子 是的你就是我的影子
ごめんね
对不起
きっとまだ心配かけてるよね
你一定还在为我担心吧
I wanna be your shadow yes you're my shadow
我想成为你的影子 是的你就是我的影子
大丈夫だよ
没关系的
この手は離さない
这双手绝不会松开
I wanna be your shadow yes you're my shadow
我想成为你的影子 是的你就是我的影子
ただ君がその笑顔
只要你永远记得
忘れずにいてくれたら
那个笑容不曾遗忘
I wanna be your shadow yes you're my shadow
我想成为你的影子 是的你就是我的影子
いつでも傍らにいる
我永远都会在你身旁
大丈夫だよ
没关系的
My dear
我亲爱的