00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a1a21959900c0571a41ebbb430cbca2c.mp3
点击复制
わすれない - 대국남아 (大国男儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：canna
曲：Shusui/Seiji Motoyama
編曲：Seiji Motoyama/Shusui
この街は
这座街道
こんな日でも人であふれてる
即便在这样的雨天也挤满了行人
すれ違う傘ぶつかり
交错的伞碰撞着
雨で心濡れる
雨水浸湿了心
君から(届いた)夜中に(突然)
深夜突然收到你的消息
別れのメールに言葉が出なくて
面对分手的话语我却发不出声音
君ともう逢えないの
再也见不到你了
これで終りなの
难道这就是结局
いつまでも溢れ出す
泪水如同雨水般
こぼれ落ちる涙の雨
止不住地倾泻而下
誰よりも好きなのに
明明比谁都更喜欢你
何故ただ君のそばに
为何却连留在你身边
ずっといたかったよもう
这么简单的愿望都无法实现
「さよなら」と君へ
那句「再见」的话语
まだ言葉にならなくて
卡在喉间迟迟说不出口
アスファルト雨も乾き
沥青路上的雨水已蒸发
昨日がウソのように
昨日的温存恍如谎言
ほら見て何故
你看啊 为何
腫れ上がった僕のまぶた
我红肿的眼皮
記憶がよみがえるよ
又唤醒了回忆
急いで(君へ)電話を(かけた)
慌忙拨通你的电话
まだ間に合うかも
或许还来得及
声が聞きたくて
只是想再听听你的声音
どんな理由でさえも
无论用怎样的理由
僕には解らない
我都无法理解
いつまでも震えてる
声音因你而颤抖不止
君の声に涙あふれ
泪水随着你的话语涌出
「ごめんね」の言葉を何度も
你反复说着「对不起」
繰り返す君に
而我却只能沉默
何も言えないままただ
最终只对你道出
「さよなら」と一言
一句「再见了」
告げて受話器をおいた
便轻轻放下了听筒
わすれない君をずっとわすれない
不会忘记 永远不会忘记你
涙で滲んで
泪水模糊视线时
二人で見た映画はまだ
我们曾看过的电影
わすれない
依然清晰如昨
雨に濡れながら
任凭雨水打**体
いつかまた出逢えると
仰望着天空祈祷
空を見上げ祈る僕に
某天能再度与你相遇
落ちて来た雨の雫が
坠落的雨滴
また頬をつたい
滑过脸颊的瞬间
君を思い出した
又想起了你的面容
「ありがとう」一人で
独自喃喃着「谢谢」
また街へと歩き出す
再次走进人潮中的街道