끊지마 (Feat. JAEHA) (Hold On) - M1NU/JAEHA (재하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:M1NU/JAEHA (재하)
曲:Wiz World/M1NU/JAEHA (재하)
编曲:Wiz World
제발 전화 좀 끊지마
求你 别挂电话
너와 대화가 하고싶어
我想和你聊聊天
기분 상하게 하려던 건 아닌데
并不是故意要惹你生气
Yeah 부재중 전화에 난 잠이 바로 깼어
Yeah 未接来电让我瞬间清醒
혹시나 이 연락이 네 연락인가 해서
想着这会不会是你的消息
잠에 들었나 혹시라도 니가
你是不是已经睡着了
많이 서투른 내 마음을
我那笨拙的心意
이해했을까 해서
你是否能理解呢
나는 괜히
我莫名地
또 내 아이폰을 만지작거리다
又开始把玩我的手机
쌓여버린 말들 속에
在堆积如山的话语中
난 어디로 가야하나 몰라
不知该何去何从
하루종일 진짜 돌아버리겠네
一整天真的要疯掉了
Where you at baby 지금 넌 어딨니
Where you at baby 此刻你在哪里
받지 않는 전화 벨 소린 계속 ring ring
不接的电话 铃声一直响个不停
기회조차 주지 않아
连机会都不给
전활 끊어버리잖아
你总是突然挂断电话
고갤 푹 숙이고 말해 너 진짜
低着头说,你真的
전화 끊지마
别挂断电话
진짜 마지막 인사가 될 수도 있잖아
这可能真的是最后的告别啊
사랑이 처음이라 그래
因为是第一次恋爱才会这样
I don't know
我不知道
좋았던 추억과
连那些美好的回忆
사진까지 다
和照片都要一起消失
전부 사라질 수 있잖아
一切都有可能消失不见啊
사랑이 처음이라 그래
因为是第一次恋爱才会这样
I don't know
我不知道
넌 또 네 할 말만 하고 전화를 끊지
你又只说你想说的话然后挂断电话
난 화가 나서 전화해 열 번 씩
我生气地打了十次电话
끊었으면 다시 걸기라도 하던지
就算挂断也该再打过来啊
이번엔 나도 화났다며
这次我也生气了
전화를 덮었지만
虽然我挂断了电话
사랑 앞에서 바보야 난
在爱情面前,我是个傻瓜
빨리 전화 받아 봐
快接电话看看
카톡이라도 보던가
或者看看信息
또 인스타만 하지 말고 yeah
别总是刷着Ins动态 yeah
이게 마지막 통화일수 있는 거 알잖아
你明知道这可能是最后一次通话
사랑하면 사과라도 해 줘 빨리
如果你爱我,就快点道个歉
Where you at baby?
你在哪里,宝贝?
지금 어디있니
你现在在哪里?
애꿎은 전화 벨 소리는 계속 ring ring
急切的电话铃声一直响个不停
사과할 기회도 없이
连道歉的机会都没有
넌 또 끊어버리잖아
你又再次挂断了不是吗
마지막으로 말할게 너 진짜
最后想对你说 真的
전화 끊지마
别挂断电话
진짜 마지막 인사가 될 수도 있잖아
这可能真的是最后的告别啊
사랑이 처음이라 그래
因为是第一次恋爱才会这样
I don't know
我不知道
좋았던 추억과
连那些美好的回忆
사진까지 다
和照片都要一起消失
전부 사라질 수 있잖아
一切都有可能消失不见啊
사랑이 처음이라 그래
因为是第一次恋爱才会这样
I don't know
我不知道