Peace of Mind - Rock Crusade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now if you're feelin' kinda low 'bout the dues you've been paying
若你为付出的代价感到低落彷徨
Future's coming much too slow
未来却迟迟不肯登场
And you wanna run but somehow you just keep on stayin'
想逃离却仍在原地彷徨
Can't decide on which way to go
抉择的路口迷失方向
Yeah yeah yeah
I understand about indecision
我懂得这犹豫的重量
But I don't care if I get behind
但纵使落后也不放心上
People livin' in competition
世人皆在竞争中浮沉
All I want is to have my peace of mind
我只求内心安宁无争
Now you're climbin' to the top of the company ladder
此刻你正攀爬公司晋升阶梯
Hope it doesn't take too long
但愿这过程不会太久
Can'tcha you see there'll come a day when it won't matter
难道你看不见终将无关紧要的那天
Come a day when you'll be gone
待到那时你已远去
I understand about indecision
我懂得这犹豫的重量
But I don't care if I get behind
但纵使落后也不放心上
People livin' in competition
世人皆在竞争中浮沉
All I want is to have my peace of mind
我只求内心安宁无争
Take a look ahead take a look ahead
且看前路 且看前路
Yeah yeah yeah yeah
Now everybody's got advice they just keep on givin'
如今人人都好为人师
Doesn't mean too much to me
对我而言毫无意义
Lot's of people out to make-believe they're livin'
多少人在伪装人生
Can't decide who they should be
连自己都难以认清
I understand about indecision
我懂得这犹豫的重量
But I don't care if I get behind
但纵使落后也不放心上
People livin' in competition
世人皆在竞争中浮沉
All I want is to have my peace of mind
我只求内心安宁无争
Take a look ahead take a look ahead Look ahead
向前看吧 向前看 眺望前方