00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a1c9c300ce84c4f409b4d11d478be9ca.mp3
点击复制Ticking - Zach Bryan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Zach Bryan
Produced by：Zach Bryan
I'm cutting ties with things that bind my heart to this world
斩断尘世牵绊 让心灵重获自由
I love you and I'm willin' but I cannot keep you girl
深爱却不得不放手 亲爱的我无法挽留
Philly by the morning and Ohio by the night
清晨在费城 夜幕已至俄亥俄
The thing about a long rope is you can't hold on too tight
长绳握太紧 终会从指间溜走
Wooden floors and coffee cups
木质地板与咖啡杯
Stepped on and all used up
踏过痕迹 耗尽温度
But I reckon that's what mornings are for
或许这就是清晨的意义
And everyone thinks they know me now
如今人人都说懂我
In these close-minded leave-me towns
在这思想狭隘的小镇里
But I'm too young to even know myself
可我太年轻 连自己都看不清
There's wheels runnin' down the interstate
车轮在州际公路上飞驰
Lord I'll wait another day 'cause I ain't close to you
主啊 我会再等一天 因我离你太遥远
There's time tickin' on the interstate
时间在公路上滴答流逝
And Lord I hate that I ain't close to you
主啊 我恨自己不能靠近你
And I'll my friends have moved away
我的朋友们都已远去
Some got jobs and some got saved
有人找到了工作 有人得到了救赎
They talk to me like I'm still that kid
他们仍把我当作那个叛逆少年
The fightin' fiendin' Okie son
那个好斗又莽撞的俄州男孩
The restless reckless hopeful one
那个躁动不安却满怀希望的灵魂
Who once was proud of everything he did
曾为自己所做的一切感到骄傲
Do you remember twenty-five
还记得二十五岁那年吗
Long legs and lovin' time
修长双腿与缠绵时光
Seems like ten lifetimes ago
恍若隔世般遥远
I'm cuttin' ties with things that bind my heart to this world
我正斩断束缚心灵的尘世羁绊
I love you and I'm willin' but I really have to go
我爱你 也愿意留下 但我必须远行
There's wheels running down the interstate
车轮在州际公路上飞驰
But Lord I'll wait another day 'cause I ain't close to you
但主啊 我会再等一天 因我离你太远
There's time tickin' on the interstate
时间在公路上滴答流逝
I'm fightin' fate
我仍在与命运抗争
And Lord I hate that I ain't close to you
主啊 我恨自己不能靠近你
I'm cuttin' ties with things that bind my heart to this world
我正斩断束缚心灵的尘世羁绊
I love you and I'm willing but I cannot keep you girl
我爱你 也愿意付出 但无法将你挽留
Philly by the morning and Ohio by the night
清晨在费城 夜幕已至俄亥俄
The thing about high hopes is you can't hold on too tight
满怀希望时 反而要学会放手