Paper Hearts (2026如何形容我们的以后巡回演唱会成都站) - TF_ING张子墨
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tori Kelly
Composed by:Tori Kelly
Remember the way you made me feel
仍记得 曾因你而生的那份悸动
Such young love but
那段情愫虽显青涩 但
Something in me knew that it was real
我心深处笃定 那份爱曾如此真切
Frozen in my head
往昔种种 在脑海中悉数定格
Pictures I'm living through for now
如今我只能 靠着旧照片聊以卒岁
Trying to remember all the good times
试图拾起 那些曾共度的美好时光
Our life was cutting through so loud
曾经的生活 喧嚣而至 刺痛当下的寂静
Memories are playing in my dull mind
记忆在我灰暗的思绪里 反复重映
I hate this part paper hearts
我厌恶这一刻 厌恶这易碎的纸剪痴心
And I'll hold a piece of yours
而我仍会紧握 属于你的那一枚碎片
Don't think I would just forget about it
莫要以为 我会就此将往事尘封
Hoping that you won't forget about it
惟愿你 亦不曾将这一切遗忘
Everything is gray under these skies
苍穹之下 万物皆已褪作死灰
Wear mascara
细细描摹妆容 掩饰哭过的痕迹
Hiding every cloud under a smile
用一抹笑靥 藏起眼底的愁云惨淡
When there's cameras
每当置身于 众目睽睽的聚光灯下
And I just can't reach out to tell you
我便无法再触及你 诉说满腔心事
That I always wonder what you're up to
只能在心底 默默探寻你的近况
Pictures I'm living through for now
如今我只能 靠着旧照片聊以卒岁
Trying to remember all the good times
试图拾起 那些曾共度的美好时光
Our life was cutting through so loud
曾经的生活 喧嚣而至 刺痛当下的寂静
Memories are playing in my dull mind
记忆在我灰暗的思绪里 反复重映
I hate this part paper hearts
我厌恶这一刻 厌恶这易碎的纸剪痴心
And I'll hold a piece of yours
而我仍会紧握 属于你的那一枚碎片
Don't think I would just forget about it
莫要以为 我会就此将往事尘封
Hoping that you won't forget
惟愿你 亦不曾遗忘
I live through pictures as if I was right there by your side
我沉溺于旧照 仿佛仍如影随形般 守在你身旁
But you'll be good without me and if I could just give it some time
可没了我你亦能安好 若我能再给自己一些时间
I'll be alright
我终会释怀
I'll be alright
终会无恙
Pictures I'm living through for now
如今我只能 靠着旧照片聊以卒岁
Our life was cutting through so loud
曾经的生活 喧嚣而至 刺痛当下的寂静
Memories are playing in my dull mind
记忆在我灰暗的思绪里 反复重映
I hate this part paper hearts
我厌恶这一刻 厌恶这易碎的纸剪痴心
And I'll hold a piece of yours
而我仍会紧握 属于你的那一枚碎片
Don't think I would just forget about it
莫要以为 我会就此将往事尘封
Hoping that you won't forget
惟愿你 亦不曾遗忘