00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a1cf1177b2d4af73aa87da63c486b789.mp3
点击复制무의미해졌어 (Feat. Hollow Young, 김승민) - 아우릴고트 (Ourealgoat)/Hollow Young/金昇旻 (김승민)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：아우릴고트 (OUREALGOAT)/Hollow Young/김승민
曲：아우릴고트 (OUREALGOAT)/Hollow Young/김승민/SLOTH
编曲：SLOTH
制作人：아우릴고트 (OUREALGOAT)
내 곁에서 멀어지면 어떡하라고
如果你离开我身边 我该怎么办
어떤 것도
无论什么
어떤 말도 못하겠다고
无论什么话 都说不出口了
눈앞에서 널 놓치면
如果在眼前失去你
미쳐버릴지 몰라
我可能会疯掉的
네가 보낸 답장
你发来的回复
우리가 쳤던 장난도
我们曾经开过的玩笑
무의미해졌어
都变得毫无意义了
미련하게 떨쳐버리지도 못해
我愚蠢地无法将你抛却
몇 바퀴를 돈지도 모르잖아 동네를
不知绕着街区转了多少圈
도저히 채워지지가 않는 너의 공백
你留下的空白无论如何也无法填补
혹시 듣지 않을까 해서 만든 이 노래
因为担心你不会听而创作的这首歌
너 없인 너무 외로워서
没有你，我太孤单了
혼자선 이제는 괴로워
独自一人，如今痛苦不堪
여기 누워있는 난 시한부 환자처럼
躺在这里的我，如同一个时日无多的病人
나아질 기미가 내게 보이지 않아 전혀
完全看不到任何好转的迹象
너무 답답한 맘에 뒤척여 밤새
因为心里太憋闷，辗转反侧了一整夜
더는 아무것도 할 수가 없는 상태야
已经到了什么也做不了的状态
내가 단순해서
是因为我太单纯
아니 좀 순진해서
不，是因为我有点天真
데이고 데여도 미안하다고만 해
即使被伤害 也只会说对不起
끝내버리진 말아줄래?
能不能不要就这样结束呢？
네가 내게 돌아올 즘엔
等你回到我身边的时候
아무렇지 않았다는 말을 할 테니까
我会装作若无其事地说 一切都没什么
그러니까
所以说
내 곁에서 멀어지면 어떡하라고
如果你离开我身边 我该怎么办
어떤 것도
无论什么
어떤 말도 못하겠다고
无论什么话 都说不出口了
눈앞에서 널 놓치면
如果在眼前失去你
미쳐버릴지 몰라
我可能会疯掉的
네가 보낸 답장
你发来的回复
우리가 쳤던 장난도
我们曾经开过的玩笑
무의미해졌어
都变得毫无意义了
몇 번을 네 얘기를 써 봐도
即使我无数次写下关于你的故事
없었던 일이 되지 않을 것도 알고
也知道这不会变成从未发生过的事
다 알면서도 널 찾는 걸 보면 답답해
明明都知道，却还在寻找你，这让我感到沮丧
같이 걷던 그 거리를 가봐도
即使我再次走过我们曾一起走过的那条街
전부 그대로더라 우리 둘 말곤
除了我们俩，一切都没有变
다를 거 없었네
似乎没有什么不同
남들처럼 우린 그렇게
像别人一样，我们也是这样
Babe we're fallin'
宝贝，我们正在坠落
Don't call me anymore
别再给我打电话了
Cause we're nothing
因为我们之间已经什么都不是了
From now
从现在起
너도 날 가끔 생각하겠지만
虽然你偶尔也会想起我
묻어줘 그때 기억 그대로
把那时的记忆埋藏
그대로
原样不变
울고 웃던 그 추억들 다
那些哭笑交织的回忆全部
그때 그 의미 그대로
当时的意义依然如故
내 곁에서 멀어지면 어떡하라고
如果你离开我身边 我该怎么办
어떤 것도
无论什么
어떤 말도 못하겠다고
无论什么话 都说不出口了
눈앞에서 널 놓치면
如果在眼前失去你
미쳐버릴지 몰라
我可能会疯掉的
네가 보낸 답장
你发来的回复
우리가 쳤던 장난도
我们曾经开过的玩笑
무의미해졌어
都变得毫无意义了
예의대로 널 지워내야 하는 건지
是否该按照礼节将你抹去
아니면 널 붙잡아야 하는 건지
还是该将你紧紧抓住
아쉬움을 터는 것도 비워내는 것도
无论是释放遗憾还是清空一切
다 너한테는 쉬워 보여 but 아직 I don't know
对你来说似乎都很容易，但我依然不知道
I wanna live and speak out honestly
我想诚实地说出心声并活下去
넌 내가 진실 되게 살길 바랬으니
因为你曾希望我能活得真实
네 생각 한참 동안 계속하겠지
我会继续想着你 很久很久
몇 달을 더 아니 어쩌면 더
或许几个月，甚至更久
무의미해진 우리의 시간들과
我们那些变得毫无意义的时光
더 희미해진 우리 함께한 순간
还有我们一起度过的愈发模糊的瞬间
아이처럼 잠들기가 싫었던 밤
那些夜晚，我像孩子一样不愿入睡
망가지면 뒤돌아봐 줄까 넌
如果我崩溃了，你会回头看我吗
Oh 너의 기억들이 점점 흐려진대도
Oh 即使关于你的记忆渐渐模糊
난 널 아직 기다린다고
我还在等着你
내 곁에서 멀어지면 어떡하라고
如果你离开我身边 我该怎么办
어떤 것도
无论什么
어떤 말도 못하겠다고
无论什么话 都说不出口了
눈앞에서 널 놓치면
如果在眼前失去你
미쳐버릴지 몰라
我可能会疯掉的
네가 보낸 답장
你发来的回复
우리가 쳤던 장난도
我们曾经开过的玩笑
무의미해졌어
都变得毫无意义了