00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a1e973fb1bfce351f46d7276eb8c8fb1.mp3
点击复制
Holy! Holy! Holy! Lord God Almighty - The Choir of King's College, Cambridge/Richard Farnes/Stephen Cleobury
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Reginald Heber
Holy holy holy
圣哉 圣哉 圣哉
Lord God Almighty
全能大主宰
Early in the morning
清晨我众虔诚
Our song shall rise to thee
颂歌达于宝座
Holy holy holy
圣哉 圣哉 圣哉
Merciful and mighty
慈悲又威严
God in three persons
三位一体真神
Blessed trinity
永受赞美者
Holy holy holy
圣哉 圣哉 圣哉
All the saints adore thee
众圣徒皆敬拜你
Casting down their golden crowns around the glassy sea
将金冠冕抛在玻璃海上
Cherubim and seraphim falling down before thee
基路伯与撒拉弗俯伏你前
Who wert and art and evermore shalt be
昔在今在永在的主
Holy holy holy
圣哉 圣哉 圣哉
Though the darkness hide thee
虽黑暗遮蔽你荣光
Though the eye made blind by sin thy glory may not see
虽罪孽蒙蔽人眼 不能见你辉煌
Only thou art holy there is none beside thee
唯你至圣无二 举世无双
Perfect in power in love and purity
权能完备 仁爱纯全
Holy holy holy Lord God Almighty
圣哉圣哉圣哉 全能上主
All thy works shall praise thy name
天地万物齐颂你名
In earth and sky and sea
沧海桑田同声
Holy holy holy merciful and mighty
圣哉圣哉圣哉 慈悲大能
God in three persons blessed Trinity
三位一体 永生真神