Walkin' My Baby Back Home - Chubby Checker/Bobby Rydell (鲍比·里德尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:R.Turk/Fred Ahlert
Well bobby it's getting late
鲍比,天色已晚
Time to wrap it up and go home
是时候结束回家了
You know chub I've a ball
你知道的,查布,我玩得很开心
Beat you bobby it is too much
鲍比,这太棒了
Hey can I give you a lift
嘿,要我载你一程吗
No thanks bobby
不用了,谢谢,鲍比
I'm meeting my girl and I'm going to walk home
我要去见我的女孩,我打算步行回家
Ha that's a groovy idea
哈,这主意真不错
I think I get my baby to do the same
我想我也能让我的宝贝这样做
Bobby that's the music you'll ever heard one
鲍比,那是你从未听过的音乐
That yeah
是啊
Gee it's great after being out late
嘿,晚归后感觉真棒
Walking my baby back home
带着我的宝贝回家
Arm in arm over meadow and farm
手挽手走过草地和农场
Walking my baby back home
带着我的宝贝回家
We go long harmonizing a song
我们一路走,一路和着歌
Or I'm reciting a poem
或是我在吟诵一首诗
Owls go by and they give me the eye
猫头鹰飞过,它们向我投来目光
Walking my baby back home
带着我的宝贝回家
We stop for a while she gives me a smile
我们稍作停留,她对我微笑
And snuggles her head on my chest
并将头依偎在我的胸膛
We start in to pet and that's when I get
我们开始亲昵,那一刻我感受到
Her talcum all over my vest
她的香粉洒满了我的背心
After I kinda straighten my tie
之后我稍稍整理了一下领带
She has to borrow my comb
她借用了我的梳子
Once kiss then then I continue again
一吻之后,我继续前行
Walking my baby back home
带着我的宝贝回家
Taking back
踏上归途
We stop for a while she gives me a smile
我们稍作停留,她对我微笑
Snuggles her head to my chest
她依偎在我的胸前
We start in to pet that's when I get
我们开始亲昵,那一刻
Her talcum all over my vest
她的香粉洒满了我的背心
After I kinda straighten my tie
之后我稍稍整理了一下领带
She has to borrow my comb
她借用了我的梳子
Once kiss then then I continue again
一吻之后,我继续前行
Walking my baby back home
带着我的宝贝回家
Well I guess this is it Chubby
好吧,就这样吧,查比
Bobby you're great
鲍比,你真棒
Ya so long chum
再见,老友
Later bob maybe we can do it again sometime
下次再约吧,鲍比,也许我们还能再聚
And swing oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh oh oh
摇摆哦耶哦耶哦耶哦耶哦哦哦
What and sh*t
什么和**