00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a2239aba3b0342ecd1fbd52bc3f879ac.mp3
点击复制
Young And Beautiful (年轻貌美)(《了不起的盖茨比》电影插曲)-Lana Del Rey (拉娜·德雷)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lana Del Rey/Rick Nowels
I've seen the world
我曾阅尽世间繁华
Done it all had my cake now
尝遍人生百味 享尽荣华富贵
Diamonds brilliant and Bel-Air now
钻石璀璨 比佛利山庄的奢靡
Hot summer nights mid July
七月的仲夏夜
When you and I were forever wild
那时你我永远年少轻狂
The crazy days the city lights
那些疯狂岁月 城市霓虹闪烁
The way you'd play with me like a child
你像孩子般与我嬉戏玩闹
Will you still love me
你是否依然爱我
When I'm no longer young and beautiful
当我不复青春容颜
Will you still love me
你是否依然爱我
When I got nothing but my aching soul
当我只剩疲惫的灵魂
I know you will I know you will
我知道你会的 我知道你会的
I know that you will
我深信不疑
Will you still love me
你是否依然爱我
When I'm no longer beautiful
当我不再美丽如初
I've seen the world lit it up as my stage now
我曾看尽世间繁华 将世界点亮为我的舞台
Channeling angels in the new age now
如今在新纪元中 与天使共鸣
Hot summer days rock and roll
炎炎夏日 摇滚不息
The way you'd play for me at your show
你总在演出时为我倾情演绎
And all the ways I got to know
那些我逐渐熟悉的每个细节
Your pretty face and electric soul
你精致的容颜与炽热的灵魂
Will you still love me
你是否依然爱我
When I'm no longer young and beautiful
当我不复青春容颜
Will you still love me
你是否依然爱我
When I got nothing but my aching soul
当我只剩疲惫的灵魂
I know you will I know you will
我知道你会的 我知道你会的
I know that you will
我深信不疑
Will you still love me
你是否依然爱我
When I'm no longer beautiful
当我不再美丽如初
Dear Lord when I get to heaven
仁慈的主啊 当我抵达天堂
Please let me bring my man
请允许我带上我的爱人
When he comes tell me that you'll let him in
当他到来时 请告诉我你会接纳他
Father tell me if you can
天父啊 请告诉我你是否愿意
All that grace all that body
那优雅身姿 那曼妙体态
All that face makes me wanna party
那绝世容颜让我心驰神往
He's my sun he makes me shine like diamonds
他是我的太阳 让我如钻石般闪耀
Will you still love me
你是否依然爱我
When I'm no longer young and beautiful
当我不复青春容颜
Will you still love me
你是否依然爱我
When I got nothing but my aching soul
当我只剩疲惫的灵魂
I know you will I know you will
我知道你会的 我知道你会的
I know that you will
我深信不疑
Will you still love me
你是否依然爱我
When I'm no longer beautiful
当我不再美丽如初
Will you still love me
你是否依然爱我
When I'm no longer beautiful
当我不再美丽如初
Will you still love me
你是否依然爱我
When I'm not young and beautiful
当我青春不再 容颜迟暮