00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a23a7757af90978fbc0eea5fcc8d5dd7.mp3
点击复制Fimbulwinter - JJK/로신 (ROSIN)/Deep Rooted Tree
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：JJK/로신 (ROSIN)
曲：JJK/로신 (ROSIN)/Deep Rooted Tree
编曲：Deep Rooted Tree
입금이라 쓰고 지혜라 읽어
虽写为存款，但读作智慧
Street 환율 치면 내 grind
按街头汇率算 我的努力成果
체감이 오지 u can't compete
你感受不到，你无法竞争
니가 기예라 믿던 것들이
你曾深信的那些技艺
J 앞이면 죄다 싱거워
在 J 面前都显得苍白无力
못 느끼면 죄야 이건
感受不到这一点就是罪过
그게 아니면
如果不是这样
왜 쉼표들이 계좌에
为什么账户里会有那么多逗号呢
왜 onlyfans가 dm 창에
为什么 OnlyFans 会出现在我的私信里
왜 soundcloud가 메일함에
为什么soundcloud出现在我的收件箱
왜 쇼미가 내 cubase 안에
为什么《Show Me the Money》在我的cubase里
베일에 싸인 카메라 밖 survival kit
被面纱笼罩的摄像机外的生存工具包
걍 읽어 내 bio kids
直接读我的简介吧，孩子们
U fishing boat flows my rhymes a fleet
你的渔船承载着我的韵律 如一支舰队
내 행보 뒤엔 역시 어쩐지 damn 과연 shieeet
在我行动的背后 不知为何 该死 究竟 真是的
익숙한 출판 권유
熟悉的出版邀约
Now is this for me or is this for u
这是为了我还是为了你
고정적 입금 처 한 손 더 꺼낼라고
就像固定的存款，再伸出一只手
Man I'm all about the future
伙计，我一心着眼于未来
Don't u worry bout me I'm all good
别为我担心，我一切都好
날 걱정하다니 약 먹은 듯
为我担心，就像吃了药一样
내 실력을 논해 누가 누굴
谁在谈论我的实力，谁又在谈论谁
내 안정의 출처가 뭐겠냐고
我的稳定来源是什么，这还用问吗
Thank go o o o od
내 기회 내 지혜 내 능력 주심에
赐予我机会、智慧和能力
Thank go o o o od
내 기회 내 지혜 내 능력 주심에
赐予我机会、智慧和能力
Don't u worry bout me I'm all good
别为我担心，我一切都好
날 걱정하다니 약 먹은 듯
为我担心，就像吃了药一样
내 실력을 논해 누가 누굴
谁在谈论我的实力，谁又在谈论谁
내 안정의 출처가 뭐겠냐고
我的稳定来源是什么，这还用问吗
Thank go o o o od
내 기회 내 지혜 내 능력 주심에
赐予我机会、智慧和能力
Thank go o o o od
내 기회 내 지혜 내 능력 주심에
赐予我机会、智慧和能力
무계획적인 칼바람
毫无计划的寒风
생존을 강제시키는 고통
强迫生存的痛苦
빠져나가기엔 한참 부족해
想要逃脱还远远不够
이전의 보폭
之前的步伐
발악한 시간에
在挣扎的时光里
비례하는 실력 rhythm에 널어
与实力成正比的节奏 将你包裹
침에 젖어 냉기에
浸湿在冷气中
얼어도 되려 서릴 얹어
即使冻结 反而更添锋芒
시리네 손도 입도 gesture
冰冷的手 嘴 还有手势
입을 녹여
融化这冰冷的唇
나를 처음 본 이들 매스꺼워 해
初次见我的人 感到厌恶
기를 써서 rap 해봤자
就算努力去说唱
넌 못 이룰 best of the best
But 지금 보는
但现在你看到的
이 새끼의 황소고집 부전공
这小子的牛脾气是副专业
피리 불던 놈이야 follower들 홀려
吹响笛子的人 追随者们为之着迷
내 노력의 냄새에
在我的努力的气息中
도리어 떠나갈지 몰라
说不定反而会离我而去
쇠고랑 힘든 티를 도려 사족은 버려
隐藏起艰难的痕迹，抛弃多余的累赘
토론해 둬 여기선 어떻게 접근해 보며
在这里讨论一下如何接近
적어갈지에 대해 자아 속 토론
关于如何记录 自我内部的讨论
야 됐으면 토해 넣어
好吧，把它们都倾吐出来
얼음 물로 토렴
用冰水漱口
가내수공업 벌어
靠家庭手工业赚钱
눈 땜에 새치는 quadruple
为了生活拼命工作，连白发都变成了四倍
머리칼 barcode로
头发像条形码一样
팔려나가길 염원하며
希望被卖掉
사는 집 같은 회사의 사장 밑의 점원
像住在家里一样的公司的老板手下的职员
보고 싶은 걸 보여주는 game
展示出想看之物的游戏
난 봐야 될 걸 보여주려 해
我想展示你应该看的东西
난 아냐 니 취향 맞춤형 player
不，我不是迎合你口味的玩家
Don't u dare idolize me
I'm a hustler baby
我是个拼命三郎 宝贝
밤낮으로 바삐 사업과 작업 내 skoll & hati
日以继夜地忙于事业和工作 我的Skoll和Hati
7전 8기 *** is that
9연승 내 아들 나이
九连胜 我儿子的年纪
Fresh하지 cash 많지 baby를 안지
不追求光鲜 钱也不多 也不抱宝贝
I guess that's why I'm good with kash
我想这就是为什么我对钱很在行
오해 말어 감사함이 이 곡의 topic
别误会 这首歌的主题是感激
과시는 결핍 그럼 내 침묵은 겸손
炫耀是匮乏 那我的沉默就是谦逊
하루 벌어 하루 자랑
一天赚一天炫耀
자칭 염소들 내 여름철 몸보신
自称山羊们 我的夏季滋补品
Most under rated
最被低估的
얘넨 뭘 보고 듣는 거야 평소에
这些人平时都在看什么听什么
Flow & cadence cold as fimbulwinter
韵律与节奏冷得如同芬布尔之冬
뒤 이어 내 rhyme gonna rock you 난 신물이나
接着我的韵脚会让你震撼，我已经厌倦了
Sex symbol이나 반지성 meme화
无论是性感象征还是反智的迷因化
내 지식 앞에서
在我的知识面前
눈 깜빡일 뿐인 식물인간들
只是眨眼如植物人般的存在